Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i think so
나도 그렇게 생각
Последнее обновление: 2011-01-16
Частота использования: 1
Качество:
so-30 バルクソータ
so- 30 벌크 정렬기
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
want to see you so much.
너무 보고싶어
Последнее обновление: 2013-06-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
why are you so pretty?
어머 왜 이렇게 예뻐?
Последнее обновление: 2021-10-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ウィンドウを整頓action that reorganizes the windows so that they are in cascade
창 묶음 풀기action that reorganizes the windows so that they are in cascade
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
signature here is meant in cryptographic terms, so the signature of a file.
signature here is meant in cryptographic terms, so the signature of a file.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
so what's left? the compiler recognises the following tokens:
so what's left? the compiler recognises the following tokens:
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sets the context for action. or so they say- i really have no idea what this does.
sets the context for action. or so they say- i really have no idea what this does.
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
4. "sudo apxs -i -a -n php4 libphp4.so" を入力
4. type "sudo apxs -i -a -n php4 libphp4.so"
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ブランチのディレクトリ:this message contains text from documentation, so use its translation when you're translating docs
브랜치 디렉터리: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
name of the filter; it changes the order of the bytes/bits to backwards, so abcd becomes dcba
설정하면 마지막 피연산자는 데이터 끝에 정렬됩니다. name of the filter; it changes the order of the bytes/ bits to backwards
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
e.g. the index of the third field would actually be 2, the index of the fourth field would be 3 and so on.
e.g. the index of the third field would actually be 2, the index of the fourth field would be 3 and so on.
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
alsa デフォルト出力this string is only shown when the kde runtime is broken. the technical term 'platform plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated.
alsa 기본 출력this string is only shown when the kde runtime is broken. the technical term 'platform plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: