Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
彩度:this is the v of hsv
अतितृप्त:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
壁紙%1 is the name of the containment
अज्ञात एप्लेट% 1 is the name of the containment
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
what is your name?arikatakitoka
तिम्रो नाम के हो?salina
Последнее обновление: 2022-07-31
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
この “%1” を削除%1 is the name of the applet
यो% 1 हटाउनुहोस्
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pdfthis is the document format
केपीडीएफ
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
opendocument テキストthis is the document format
हालको सम्भारकर्ताthis is the document format
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
name column tooltip. first item is the name
name column tooltip. first item is the name
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
@info bug status, %1 is the resolution
@ info bug status,% 1 is the resolution
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
日%1 is the duration, %2 is the time unit
दिन% 1 is the duration,% 2 is the time unit
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
キーボードショートカット%1 is the name of a plasmoid, %2 the name of the machine that plasmoid is published on
% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
@info messagebox question. %1 is the close state explanation
@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
%1/秒 %1 is the label, we add a ':' to it
% 1/ s @ application/ plain
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
%1 プロセス id: %2name column tooltip. first item is the name
% 1 प्रक्रिया आईडी:% 2 आदेश:% 3 name column tooltip. first item is the name
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
口座の残高を取得できませんでした。the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price
मान रचना गर्न सकेन । the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
データベースを初期化中this is the slogan formated string displayed in splashscreen. please translate using short words else the slogan can be truncated.
डाटाबेस पढाइthis is the slogan formated string displayed in splashscreen. please translate using short words else the slogan can be truncated.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
@option:check kind of information the user can provide about the crash, %1 is the application name
@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
प्रमाणीकरण असफलताno option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
練習ゲームでは最初から正解が表示されます。これはブラックボックスの法則を理解するのに役立ちます。 しかし、慣れてくるとそれでは面白くないので、本当のゲームをプレイしてください! this is the last action of a game to check the result, when the user is done.
this is the last action of a game to check the result, when the user is done.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
html tidy の結果:%1 is the error count string, %2 the warning count string, %3 the accessibility warning string
% 1 is the error count string,% 2 the warning count string,% 3 the accessibility warning string
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
リセット(_r)_restart" is the menu item 'game->restart', implies "restart game
रिसेट गर्नुहोस्_restart" is the menu item 'game->restart', implies "restart game
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование