Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kvpnc
kvpnc
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
kvpnc を設定...
& Поддержать kvpnc...
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
kvpnc の設定をファイルにエクスポート
Экспорт настроек kvpnc в файл
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
kvpnc の設定をインポート...
Импорт настроек kvpnc...
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
kvpnc のためのウォレットフォルダを作成できません。
Невозможно создать файл устройства туннеля «% 1 ».
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
kvpnc の開発に 30$ 寄付
Пожертвование разработчикам kvpnc 30$
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
kvpnc の開発に 15eur 寄付
Пожертвование разработчикам kvpnc 15 eur
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
kvpnc のメインウィンドウにデバッグコンソールを表示させる場合、このオプションを有効にしてください。
Включите это если хотите видеть отладочную консоль в основном окне kvpnc.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
(c) 2005, kvpnc 開発チーム
(c) 2005, команда kvpnc
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
kvpnc アイコンのツールチップにトンネル ip アドレスを表示します
Показывать полученный ip адрес туннеля контекстном окне значка kvpnc в системном лотке
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
http://home.gna.org/kvpnc/
http: // home. gna. org/ kvpnc /
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
起動時に kvpnc のメインウィンドウを表示しません。システムトレイのメニューからアクセスできます。
Скрывать основное окно kvpnc при старте. kvpnc ещё доступен из системного лотка.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
"%1" のために生成された設定ファイルにエラーがあります。kvpnc 開発チームに連絡してください。
Ошибка в созданном конфигурационном файле l2tpd, сообщите сопровождающему.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
kvpnc の起動時に、指定されたプロファイルに従って接続させる場合、このオプションを有効にしてください。
Включает подключение по профилю после запуска kvpnc
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
この秒数が経過した後、kvpnc は再接続します。値を 0 に設定するとタイムアウトが無効になります。
После указанного здесь количества секунд kvpnc переподключится. Значение 0 отменяет время ожидания.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
kvpnc のための appdir を作成できませんでした。"%1" に書き込み権限があるか確認してください。
Невозможно создать папку приложения kvpnc. Убедитесь, что имеются права на запись в «% 1 ».
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
必要なツール (%1) がインストールされていません。先にインストールして kvpnc を再起動してください。
Необходимая утилита (% 1) не установлена, пожалуйста установите сначала её и перезапустите kvpnc.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
必要なツール (%1) がインストールされていません。接続する前にインストールして、kvpnc を再起動してください。
Необходимая утилита (% 1) не установлена, пожалуйста установите её перед установкой связи и перезапустите kvpnc.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ファイル名が *.p12 であれば「はい」を選択します。それを kvpnc で使用するために変換します。
Выбирайте "да", если имеется файл *. p12. Он будет преобразован для использования kvpnc.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ログを以下に出力します: $home/.kde/share/apps/kvpnc/kvpnc.log
Запись журнала в файл: $home /. kde/ share/ apps/ kvpnc/ kvpnc. log
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество: