Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
conquer your desktop!
พิชิตพื้นที่ทำงานของคุณ!
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
アプリケーションメニュー (.desktop ファイル)
เมนูของโปรแกรม (แฟ้ม. desktop)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
グリッドに合わせるicons on the desktop
เรียงเข้ากับแนวตารางicons on the desktop
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
common desktop environment,プロプライエタリな業界標準のデスクトップ環境name
common desktop environment คือ สภาพแวดล้อมของพื้นที่ทำงานที่ได้มาตรฐานอุตสาหกรรม ที่ไม่ใช่ซอฟต์แวร์เสรีname
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
.desktop ファイルをディレクトリ dirにインストールname of translators
ติดตั้งแฟ้ม. desktop ไปยังไดเรกทอรี name of translators
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
lxde (the lightweight x11 desktop environment)
lxde (สภาพแวดล้อมพื้นโต๊ะ x11 อย่างเบา)
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
d-bus インターフェースを持つインスタントメッセンジャーname_bar_standard desktop component
โปรแกรมส่งข้อความด่วนทันใจ ด้วยส่วนติดต่อกับ d- busname
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
このサービスを実行する権限がありません。warning about executing unknown .desktop file
คุณยังไม่ได้รับอนุญาตในการเรียกใช้บริการนี้@ title job
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
グループ化:which virtual desktop a window is currently on
การจัดกลุ่ม: which virtual desktop a window is currently on
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
cholesterol free desktop environment。cde を思わせる、無駄のないデスクトップ環境。name
สภาพแวดล้อมสำหรับพื้นที่ทำงานไร้คอเลสเตอรอล เป็นสภาพแวดล้อมสำหรับเดสก์ทอปที่เหลือมาจาก cdename
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
cholesterol free desktop environment, version 4, cde を思わせる、むだのないデスクトップ環境name
สภาพแวดล้อมสำหรับพื้นที่ทำงานแบบไร้คอเลสเตอรอล เวอร์ชั่น 4 เป็นสภาพแวดล้อมสำหรับเดสก์ทอปที่เหลือมาจาก cdename
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
デフォルトで使用するウェブブラウザを設定します。ハイパーリンクの選択が可能なすべての kde アプリケーションは、この設定に従います。name_bar_standard desktop component
คุณสามารถปรับแต่งเว็บเบราว์เซอร์ปริยายของคุณได้ที่นี่ โปรแกรมของ kde ทุกตัวที่คุณสามารถเลือกส่วนเชื่อมโยงได้ จะทำตามค่าที่ตั้งนี้genericname
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
デフォルトで使用するファイルマネージャを設定します。k メニューのエントリと、フォルダを開くことが可能なすべての kde アプリケーションは、このファイルマネージャを使います。name_bar_standard desktop component
คุณสามารถปรับแต่งตัวจัดการแฟ้มปริยายของคุณได้ที่นี่ รายการในเมนู k และโปรแกรมทั้งหมดของ kde ที่สามารถเปิดโฟลเดอร์ได้ จะใช้ตัวจัดการแฟ้มตัวนี้name
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
新しい plasma ウィジェットをダウンロード%1 is a type of widgets, as defined by e.g. some plasma-packagestructure-*.desktop files
ดาวน์โหลดวิดเจ็ต plasma รุ่นใหม่% 1 is a type of widgets, as defined by e. g. some plasma- packagestructure - *. desktop files
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
and かつ とboolean or keyword in desktop search strings. you can add several variants separated by spaces, e.g. retain the english one alongside the translation; keywords are not case sensitive. make sure there is no conflict with the and keyword.
esfandmordad short
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество: