Вы искали: 日夜 (Японский - Французский)

金属のギブスを 日夜 着けさせられた
on m'a posé des atteles métalliques. portées... portées nuit et jour.

わたしは、日夜、祈の中で、絶えずあなたのことを思い出しては、きよい良心をもって先祖以来つかえている神に感謝している。
je rends grâces à dieu, que mes ancêtres ont servi, et que je sers avec une conscience pure, de ce que nuit et jour je me souviens continuellement de toi dans mes prières,

真にたよりのない、ひとり暮しのやもめは、望みを神において、日夜、たえず願いと祈とに専心するが、
celle qui est véritablement veuve, et qui est demeurée dans l`isolement, met son espérance en dieu et persévère nuit et jour dans les supplications et les prières.

- 今日夜勤してくれ
tu vas travailler de nuit à partir de maintenant.