Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kile には素早く簡単に latex でタイプするための編集ツールが用意されています。 編集メニューの 補完 選択 削除 環境 tex グループを試してみてください。
... que kile inclut désormais des outils d'édition qui vous aident à écrire en latex plus facilement et plus rapidement & #160;? allez regarder dans les menus complètement, sélectionner, supprimer, environnement et groupe tex dans le menu Édition.
texinputs 環境変数を設定します。texinputs は tex が追加のパッケージやファイルを検索するすべてのパスをコロンで区切って記述したリストでなければなりません。最後に :$texinputs を付け加える必要はありません。
définir ici la variable d'environnement texinputs, qui doit être une série de chemins vers les polices additionnelles, séparés par des deux-points. il n'est pas utile de rajouter $texinputs à la fin.
クイックプレビューツールのための texinputs 環境変数を設定します。texinputs は tex が追加のパッケージやファイルを検索するすべてのパスをコロンで区切って記述したリストでなければなりません。最後に :$texinputs を付け加える必要はありません。
définir ici la variable d'environnement texinputs pour l'outil de prévisualisation rapide. texinputs doit être une série de chemins vers les paquetages et & #160; / & #160; ou fichiers additionnels, séparés par des deux-points. il n'est pas utile de rajouter $texinputs à la fin.
...kformula を最大限に活用するには、truetype 版の tex フォントをインストールする必要があります。フォントは、 ctanの /tex-archive/fonts/cm/ps-type1/bakoma/にあります。ただし、すべてをインストールする必要はありません。現在必要とされるのは cmbx10, cmex10, cmmi10, cmr10, cmsy10, msam10, msbm10です。
... pour obtenir le meilleur de kformula vous devez installer la version truetype des célèbres polices tex. vous pouvez les trouver sur ctan dans / tex-archive/ fonts/ cm/ ps-type1/ bakoma/. malgré cela vous n'avez pas besoin de les installer toutes. seules les polices cmbx10, cmex10, cmmi10, cmr10, cmsy10, msam10 et msbm10 sont nécessaires.