Results for čas odvzema celic iz kulture translation from Slovenian to English

Čas odvzema celic iz kulture
culture harvest time

h. Čas odvzema prostosti
h. period of deprivation of liberty

pripravimo inokulum 106 celic na ml iz kulture in pozitivnega kontrolnega seva.
prepare an inoculum of 106 cells per ml from the culture and a positive control strain.

uvoz celic iz lrk (v mw)
imports of cells from the prc (in mw)

obdobja tretiranja in odvzema celic za analizo mikronukleusov in vitro
cell treatment and harvest times for the mnvit assay

- zbiranje matičnih celic iz periferne krvi
- peripheral blood stem cell mobilisation.

pripravimo suspenzije 106 celic na ml iz kulture in kontrolnega(-ih) seva(-ov).
prepare a suspension of 106 cells per ml from the culture and the control strain(s).

uvozna cena celic iz lrk (v eur/kw)
import price of cells from prc (in eur/kw)

zbiranje matičinh celic iz periferne krvi pri običajnih darovalcih
in peripheral blood progenitor cell mobilisation in normal donors

pripravimo suspenzije >106 celic na ml iz kulture in kontrolnega(-ih) seva(-ov).
prepare a suspension of >106 cells per ml from the culture and the control strain(s).

datum in čas odvzema prvega odmerka zabeležite na nalepki viale.
record date and time of the first dose withdrawal on the vial label.

navedene strani so zlasti poudarile obseg uvoza celic iz tajvana.
those parties underlined in particular the volume of imports of cells from taiwan.

opomba: ta točka ne zajema elektrolitskih celic iz točke 1b225.
note: this item does not control electrolytic cells defined in item 1b225

gorivnih celic iz polimerne elektrolitske membrane v ohišju z vgrajenim hladilnim sistemom,
polymer electrolyte membrane fuel cells in a housing with an integrated cooling system,

pozitiven test fish dosežemo, če dobimo iste reakcije iz kulture in pozitivne kontrole.
a positive fish test is achieved if the same reactions are achieved from the culture and the positive control.

posebni previdnostni ukrepi pri bolnikih, pri katerih poteka zbiranje matičnih celic iz periferne krvi
special precautions in patients undergoing peripheral blood progenitor cell mobilisation

zbiranje matičnih celic iz periferne krvi pri običajnih darovalcih pred alogensko presaditvijo matičnih celic iz periferne krvi
for the mobilisation of pbpc in normal donors prior to allogeneic peripheral blood progenitor cell transplantation

gorivnih celic iz polimerne elektrolitske membrane v ohišju z vgrajenim hladilnim sistemom,
polymer electrolyte membrane fuel cells in a housing with an integrated cooling system,

test elisa je pozitiven, če odčitek elisa iz kulture doseže vsaj polovico vrednosti odčitka pozitivne kontrole.
a positive elisa test is achieved if the elisa reading obtained from the culture is at least half that obtained for the positive control.

lh je potreben za sprostitev dozorelih jajčnih celic iz foliklov in jajčnikov (npr. ovulacija).
lh is needed to release the mature egg cells from the follicles and ovaries (i.e. ovulation).