Results for žetev translation from Slovenian to English

žetev
harvest

Žetev
harvest

Žetev celic:
harvesting cells:

trajnostna žetev prostorastočih morskih alg
sustainable harvesting of wild seaweed

rž za žetev, ki ji sledi koruza
cut rye followed by maize,

(c) alternativna uporaba ostankov žetev;
(c) alternative use of harvest residue;

drugi stroji za žetev in spravilo pridelkov
harvesting and threshing machinery n.e.c.

ker navedene pogodbe zajemajo več zaporednih žetev;
whereas these contracts cover several successive harvests;

(b) izboljšane tehnike za vključitev ostankov žetev;
(b) improved techniques for incorporation of harvest residue;

(a) izboljšanje strukture tal z vključitvijo ostankov žetev;
(a) improvement of soil structure through incorporation of harvest residue;

bliža se prva večja žetev z odobritvijo sporazuma z južno korejo.
a first major harvest is near, with the approval of the south korea agreement.

cpa 28.30.59: drugi stroji za žetev in spravilo pridelkov
cpa 28.30.59: harvesting and threshing machinery n.e.c.

do pomoči bodo upravičeni gojitelji lupinarjev, ki morajo začasno opustiti žetev.
shellfish farmers, forced temporarily to suspend harvesting, will be eligible for aid.

prva žetev biogoriva v letu 2002 je dala 60 ton oljne ogrš wi- na irskem.
: eur 1 082 ed to follow the route of community building.

delo na polju (oranje, sejanje, žetev, vzdrževanje sadovnjakov itd.),
work in the field (ploughing, sowing, harvesting, orchard maintenance, etc.),

delo na polju (oranje, sejanje, žetev, vzdrževanje sadovnjakov, itd.),
field work (ploughing, sowing, harvesting, orchard maintenance, etc.);

koledarsko leto, v katerem bo potekala žetev, se v nadaljevanju imenuje " žetveno leto.
the calendar year in which the harvest takes place shall hereinafter be referred to as the 'harvest year'.

delni vzrok za to je v tržnem letu 2006/2007 lahko tudi slaba žetev pivskega ječmena.
for marketing year 2006/2007, part of the explanation is also provided by the poor harvest of malting barley.

Žetev se izvede v hladni dobi, ko je hladno in suho (po koncu deževne dobe).
harvesting takes place in the cold season when the weather is cold and dry (after the end of the rainy season).

koledarsko leto, v katerem bo potekala žetev, se v nadaljevanju imenuje " žetveno leto.
the calendar year in which the harvest takes place shall hereinafter be referred to as the 'harvest year'.