Results for žetev celic translation from Slovenian to English

Žetev celic:
harvesting cells:

Žetev
harvest

celic/mm3
cells/mm3

gostota celic
cell density

Število celic:
number of cells: …

trajnostna žetev prostorastočih morskih alg
sustainable harvesting of wild seaweed

rž za žetev, ki ji sledi koruza
cut rye followed by maize,

(c) alternativna uporaba ostankov žetev;
(c) alternative use of harvest residue;

ker navedene pogodbe zajemajo več zaporednih žetev;
whereas these contracts cover several successive harvests;

(b) izboljšane tehnike za vključitev ostankov žetev;
(b) improved techniques for incorporation of harvest residue;

(a) izboljšanje strukture tal z vključitvijo ostankov žetev;
(a) improvement of soil structure through incorporation of harvest residue;

bliža se prva večja žetev z odobritvijo sporazuma z južno korejo.
a first major harvest is near, with the approval of the south korea agreement.

cpa 28.30.59: drugi stroji za žetev in spravilo pridelkov
cpa 28.30.59: harvesting and threshing machinery n.e.c.

do pomoči bodo upravičeni gojitelji lupinarjev, ki morajo začasno opustiti žetev.
shellfish farmers, forced temporarily to suspend harvesting, will be eligible for aid.

„pospravljena površina“ pomeni del površine posevka, kjer poteka žetev.
‘harvested area’ means the part of the cropped area that is harvested.

družstvo raškovice (ps) – gojenje in žetev biomase macijskega središ wa
(es) ̌ modernisation of technology for energy plant growing;dru™stvo raþkovice (es) ̌ growing and harvesting of biomass;ing.

delo na polju (oranje, sejanje, žetev, vzdrževanje sadovnjakov itd.),
work in the field (ploughing, sowing, harvesting, orchard maintenance, etc.),

delo na polju (oranje, sejanje, žetev, vzdrževanje sadovnjakov, itd.),
field work (ploughing, sowing, harvesting, orchard maintenance, etc.);

priprava polja, žetev in košnja, mlačev, baliranje, pobiranje, spravilo, setev in sajenje
field work, reaping and mowing, threshing, baling, collecting, harvesting, sowing and planting

koledarsko leto, v katerem se prične žetev, se v nadaljnjem besedilu imenuje "proizvodno leto".
the calendar year in which the harvest begins shall hereinafter be referred to as the 'harvest year`.