Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
informacijsko središče kde
kde info center
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
informacijsko središče evropskega sosedstva:
eu neighbourhood info centre:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
izzivi za evropsko informacijsko družbo po letu 2005
challenges for the european information society beyond 2005
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
7.7 nov strateški okvir za evropsko informacijsko družbo
7.7 the new strategic framework for the european information society
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) oceniti vpliv programa na evropsko informacijsko družbo.
(2) to assess the impact of the programme for the european information society.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
3.1 Člen 5 – evropsko informacijsko omrežje za spremljanje drog in odvisnosti
3.1 article 5 – european information network
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ta regija je tudi raziskovalno in informacijsko središče ter center oskrbovalnega sektorja.
research in this area, the dissemination of information and the supply sector are also concentrated in the region.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
generalni direktorat za energijo bi lahko postal informacijsko središče za energetsko učinkovitost.
dg energy could become an information hub for energy efficiency.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uspeh na vseh treh področjih je ključen za evropsko informacijsko družbo in raziskovalne politike.
success in each of these areas is of key importance for european information society and research policies.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
„informacijsko središče“ (information centre) vključuje sociokulturni uvod v angleščino.
the ‘information centre’ contains a sociocultural introduction in english.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
norveška se poveže z evropsko informacijsko mrežo za droge in odvisnosti od drog (reitox).
norway shall be linked to the european information network on drugs and drug addiction (reitox).
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:
poslovni: gospodarsko informacijsko središče („edc“), priprava profilov strank („profil“).
commercial: commercial infocentre (edc), customer profiling (profil).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
evropsko informacijsko omrežje vsebuje nacionalna ključna področja, ki oblikujejo mejnik med udeleženimi državami in centrom.
the european information network consists of national focal points which form an interface between the participating countries and the centre.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dobrodošli v » informacijsko središče kde «, osrednje mesto za iskanje informacij o vašem računalniškem sistemu.
welcome to the "kde info center", a central place to find information about your computer system.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ta mehanizem predvideva nadzorno in informacijsko središče, ki se uporabi v vseh primerih intervencijske pomoči v okviru civilne zaščite.
this mechanism involves a commission monitoring and information centre deployed in all cases of civil protection assistance interventions.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
informacijsko središče kde Žal ne obstaja hitre pomoči za aktiven informacijski modul. kliknite tukaj za splošen priročnik informacijskega središča.
kde info center there is no quick help available for the active info module. click here to read the general info center manual.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
za operativne zadeve: upravljanje industrijskih kreditov(„sab“) in informacijsko središče za kredite („edouard“).
operations: industrial credit management (sab) and credit infocentre (edouard).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
evropsko informacijsko točko (clearing house) za izmenjavo dobrih praks ter spremljanje patentov in novih aplikacij na svetovnem trgu,
a european clearing house for exchange of best practices and monitoring of patents and new applications on the world market;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
posodobitev predpisov skupnosti o avdiovizualnih vsebinah je del strategije i2010, ki si je za cilj postavila evropsko informacijsko družbo za gospodarsko rast in delovna mesta.
the modernisation of the eu rules on audiovisual media content is part of the i2010 strategy which aims at a european information society for growth and jobs.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
evropsko informacijsko združenje je svojo nagrado„nagrada za evropske informacijske vire 2005“ podelilo eurostatu, statističnemu uradu evropskih skupnosti.
the european information association has awarded its‘2005 european information sources prize’to eurostat, the statistical office of the european communities.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: