Results for agricultural commodity translation from English to Slovenian

agricultural commodity
primarni kmetijski proizvod

developments in agricultural commodity and food prices
gibanje cen kmetijskih surovin in hrane

agricultural commodities.
kmetijskih proizvodov.

agricultural commodity derivative markets: the way ahead.
trgi izvedenih finančnih instrumentov za osnovne kmetijske proizvode: pot naprej;

seeds are more than just a basic agricultural commodity.
semen ne smemo opredeljevati le kot nepredelane kmetijske proizvode.

2.2 seeds are more than just a basic agricultural commodity.
2.2 semen ne smemo opredeljevati kot nepredelane kmetijske proizvode.

agricultural commodity prices have decreased sharply over the past months.
cene kmetijskih surovin so v preteklih mesecih strmo padle.

such inefficiencies can exacerbate price volatility in agricultural commodity markets.
takšne pomanjkljivosti lahko zaostrijo nestanovitnost cen na trgih osnovnih kmetijskih proizvodov.

sampling bulk agricultural commodities
vzorčenje kmetijskih proizvodov v razsutem stanju

in 2007 there was a sudden and steep rise in certain agricultural commodity prices.
leta 2007 pa so se cene nekaterih kmetijskih proizvodov nenadoma in strmo dvignile.

examine measures to discourage speculation to the detriment of commercial operators in agricultural commodity markets
preučitev ukrepov za odvračanje špekulacij, ki škodijo komercialnim akterjem na trgih kmetijskih surovin

what repercussions does it have for the reform of the agricultural commodity market policy here in europe?
kakšen vpliv ima to na reformo politike trga kmetijskih proizvodov tu v evropi?

protocol for sampling lots of bulk agricultural commodities
protokol vzorčenja serij kmetijskih proizvodov v razsutem stanju

between september 2006 and february 2008, world agricultural commodity prices rose by 70% in dollar terms.
med septembrom 2006 in februarjem 2008 so se svetovne cene osnovnih kmetijskih proizvodov dvignile za 70 %, izraženo v dolarjih.

these procedures should apply to seed and other plant propagating material, food, feed and agricultural commodity lots.
ti postopki se naj uporabljajo za semena in drugi rastlinski sadilni material, živila, krmo in serije kmetijskih proizvodov.

in the second half of 2007, agricultural commodity price increases accelerated and had reached exceptional levels by early 2008.
v drugi polovici leta 2007 so cene kmetijskih surovin hitro naraščale in v začetku leta 2008 dosegle izjemno visoko raven.

2.3 according to the communication, higher agricultural commodity prices resulted from a combination of structural and temporary factors.
2.3 po podatkih komisije je do rasti cen kmetijskih surovin prišlo zaradi spleta strukturnih in prehodnih dejavnikov.

moreover, increasing production costs, due inter alia to rising energy prices, spilled over on agricultural commodity prices.
poleg tega so se naraščajoči proizvodni stroški zaradi rastočih cen energije prenesli v cene kmetijskih surovin.

the commission also sets a series of measures to improve the oversight of agricultural commodity derivatives market with the view to contain volatility and speculation.
komisija tudi določa vrsto ukrepov za izboljšanje pregleda nad izvedenim trgom kmetijskih surovin, da se omejita nestanovitnost in špekulacije.

the sharp decline in agricultural commodity prices of 2008 has failed so far to fully translate into lower food prices at producer and consumer levels.
velik padec cen kmetijskih surovin leta 2008 se do sedaj ni v celoti odrazil v nižjih cenah hrane na ravni proizvajalcev in potrošnikov.