Results for breeding method translation from English to Slovenian

breeding
vzrejo

(for breeding method see appendix.)
(za metodo razmnoževanja glej dodatek).

breeding sows
plemenske svinje

(d) breeding;
(d) razmnoževanjem;

breeding heifers
plemenske telice

salmon breeding.
gojenje lososov.

the method used for estimating breeding values must be unbiased,
metoda, ki se uporablja za ocenjevanje plemenskih vrednosti, mora biti nepristranska,

requirements and trends concerning breeding systems and production methods.
zahteve in trende v zvezi s sistemi vzreje in proizvodnimi metodami.

the exploitation of genetic knowledge, new breeding methods, improved understanding of animal physiology and behaviour; and
izkoriščanjem znanja o genetiki, novih metod reje, izboljšanega razumevanja živalske fiziologije in vedenja ter z boljšim razumevanjem, in

cell fusion (including protoplast fusion) of cells from plants which can be produced by traditional breeding methods;
zlitje celic (vključno z zlitjem protoplastov) rastlinskih celic, ki se lahko pridobivajo s tradicionalnimi metodami gojenja;

(jjj) implementation of breeding methods substantially reducing environmental impact when compared with normal practice in the fisheries sector ;
(b) izvajanje metod vzgajanja, ki imajo v primerjavi z običajno prakso v ribiškem sektorju znatno manjši vpliv na okolje;

2.8 these conditions will also apply to the inclusion in the community list of both novel foods produced by new breeding methods or new production processes and to traditional foods from third countries considered to be novel foods.
2.8 ti pogoji za uvrstitev na seznam skupnosti veljajo tako za nova živila, proizvedena z netradicionalnimi tehnikami gojenja ali novimi proizvodnimi postopki, kot za tradicionalna živila iz tretjih držav, ki veljajo za nova živila.

3.4.2.2 biotechnological iinnovations in the development of environmentally and socially sound breeding methods (such as smart breeding) and crop growing have brought with them a whole range of new production methods.
biotehnološke iinovacije v razvoju okoljsko in družbeno sprejemljivih postopkov za izboljšanje učinkovitosti vzgoje (npr. "smart breeding") in pridelave bi bilo treba so prinesle celo vrsto novih proizvodnih postopkov.