Results for buona amministrazione translation from Italian to Slovenian

buona amministrazione
dobro upravljanje

coordinamento e buona amministrazione
usklajevanje in dobro upravljanje

cos’è la buona amministrazione?
kaj je dobro upravljanje?

diritto ad una buona amministrazione
pravica do dobrega upravljanja

18. obblighi di buona amministrazione
18. obveznosti dobrega upravljanja

1702/2003 e ai principi della buona amministrazione.
21. junija: srečanje s poslancem evropskega parlamenta metinom kazakom.

rimangono tuttavia applicabili i principi di una buona amministrazione.
načela dobrega upravljanja še vedno veljajo.

il diri o ad una buona amministrazione nella carta dei dirii fondamentali
pravica do dobrega upravljanja v listini evropske unij e o temeljnih pravicah

secondo una giurisprudenza costante, infatti, il principio di buona amministrazione, se
dejansko iz ustaljene sodne prakse izhaja, da če se po načelu dobrega upravljanja institucijam skupnosti naloži določeno �tevilo obveznosti, je posle-

all’articolo 41, la carta sancisce il diri o ad una buona amministrazione.
listina v členu 41 vključuje pravico do dobrega upravljanja.

il 2007 è stato un anno importante per il diritto dei cittadini europei alla buona amministrazione.
leto 2007 je bilo pomembno leto za pravico evropskih državljanov do dobrega upravljanja.

in altri casi particolari, qualora lo richieda la buona amministrazione della giustizia.».
v drugih posebnih primerih, če to zahteva dobro delovanje sodnega organa.“

il 2007 è stato un anno importante per il diri4 o dei ci4 adini europei alla buona amministrazione.
leto 2007 je bilo pomembno leto za pravico evropskih državljanov do dobrega upravljanja.

(15) a fini di buona amministrazione, devono essere fissati termini entro i quali:
(15) da bi bilo upravljanje smotrno, je treba določiti roke, v katerih:

tale legislazione si basa sui principi fondamentali del rispetto dei diritti umani, dellatrasparenza e della buona amministrazione.
leto temelji na osnovnih načelih spoštovanja človekovih pravic, transparentnosti in dobrega vladanja.

razionalizzare le competenze dell’agenzia anticorruzione, dell’ufficio per la buona amministrazione e del consiglio anticorruzione.
poenostaviti pristojnosti protikorupcijske agencije, urada za dobro upravljanje in protikorupcijskega sveta.

la germania non ha esposto in modo specifico le ragioni per cui il recupero in sé non sarebbe compatibile con una buona amministrazione.
nemčija ni posebej pojasnila, zakaj naj bi vračilo ne bilo združljivo z dobrim upravljanjem.

anche questi studi contengono casi modello che, ancora una volta, potrebbero essere addotti come esempi di buona amministrazione.
te študije predstavljajo tudi nadvse uspešne primere, ki bi se morali uporabljati kot primeri dobrega upravljanja.

il denunciante non presenta alcuna argomentazione sul motivo per cui, per buona amministrazione, il consiglio dovrebbe elaborare gli elenchi richiesti.
pritožnik ni navedel nobenega argumenta, zakaj bi moral svet zaradi dobrega upravljanja sestaviti zahtevane sezname.

ai sensi del principio di buona amministrazione, la commissione avrebbe dovuto aspettare la scadenza e modificarlo in quel momento secondo la nuova impostazione.
na podlagi načela dobrega upravljanja bi morala torej komisija počakati, da se izteče njena veljavnost, in jo nato spremeniti v skladu z novim pristopom.