Results for celična kultura translation from Slovenian to English

monoslojna celična kultura
monolayer culture

kultura
culture

celična kultura na graduirani plošči
grid cell culture

celična kultura, v kateri se goji
the special cell culture in which the

celična hala
cell room

celična linija
cell line

celična linija bhk
baby hamster kidney cell line

skupina "celična tovarna",
the group on 'the cell factory`,

gensko spremenjena celična linija
genetically engineered cell line

celična linija za sestavljanje virusov
packaging cell line

"celična kultura" pomeni in vitro rast celic, pridobljenih iz večceličnih organizmov.
"cell culture" shall mean the in-vitro growth of cells derived from multicellular organisms.

fhm tolstoglavi pisanec (celična linija)
fhm fathead minnow (cell line)

celice uporabimo v koncentraciji, ki zagotavlja, da se po 24 urah oblikuje popolna enoslojna celična kultura.
cells are used at a concentration which forms a complete monolayer after 24 hours.

skupina "celična tovarna",
the group on 'the cell factory`,

celice uporabimo v koncentraciji, ki zagotavlja, da se po 24 urah oblikuje popolna enoslojna celična kultura.
cells are used at a concentration which forms a complete monolayer after 24 hours.

"celična kultura" pomeni in vitro rast celic, pridobljenih iz večceličnih organizmov.
"cell culture" shall mean the in-vitro growth of cells derived from multicellular organisms.

celična kultura shk-1, okužena v virusom isa, ali druga občutljiva celična kultura (pozitivna kontrola),
isav-infected shk-1 cell culture or other susceptible cell culture (positive control).

v in vitro pogojih (celična kultura mišje vranice) so ugotovili povečan obseg vgrajevanja h-timidina v eritroidne vranične celice z jedrom.
an increased 3h-thymidine incorporation in the erythroid nucleated spleen cells has been found in vitro (mouse spleen cell culture) after incubation with epoetin beta.

dokumentirajo se vse različne faze postopka proizvodnje, kot so ločitev organa/tkiva, selekcija želene celične populacije, celična kultura in vitro, transformacija celic s fizikalno kemijskimi sredstvi ali prenos genov.
the different steps of the manufacturing process such as organ/tissue dissociation, selection of the cell population of interest, in vitro cell culture, cell transformation either by physico-chemical agents or gene transfer shall be documented.

in vitro (celična kultura mišje vranice) so ugotovili povečan obseg vgrajevanja 3h- timidina v eritroidne vranične celice z jedrom po inkubaciji z eritropoetinom. v raziskavah na celičnih kulturah človeškega kostnega mozga so ugotovili, da eritropoetin specifično stimulira eritropoezo in da na levkopoezo ne vpliva.
it could be shown with the aid of cell cultures of human bone marrow cells that erythropoietin stimulates erythropoiesis specifically and does not affect leucopoiesis.