Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
boni za usposabljanje
training vouchers
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lete za usposabljanje;
training flights;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
pomoč za usposabljanje
training aid
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 15
Quality:
oddelek za usposabljanje,
a training section;
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
zadevni center za usposabljanje mora obvestiti o sproženem pritožbenem postopku, da lahko ta zahteva pregled odločitve.
it should inform the training centre of the appeal procedure set up to allow the training centre concerned to request a review of the decision.
Če je center za usposabljanje sestavljen iz več kot ene pravne osebe, morajo te vložiti ločene zahtevke za priznanje.
where a training centre consists of more than one legal entity, each of the legal entities should apply separately for recognition.
naloge usposabljanja, na področju katerih lahko center za usposabljanje izvaja tečaje usposabljanja v skladu s točko 5;
the training tasks for which the training centre is entitled to provide training courses in accordance with point 5;
center za usposabljanje, ki je imetnik veljavne izjave o priznanju, lahko kadar koli zaprosi za razširitev obsega nalog usposabljanja.
a training centre holding a valid statement of recognition may at any time apply to extend the scope of training tasks.
je center za usposabljanje in izobraževanje na mnogih področjih, od osnovnih dejavnosti do naprednih informacijsko-ko-munikacijskih tehnologij.
it serves as a training and certification centre in a number of different areas, from elementary activities to advanced ict technologies.