Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
crop, chuck and blade and brisket cuts
vrat, pleče, plečna bržola in prsi s spodnjim delom plečeta
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
* yeager, chuck and leo janos.
isbn 1-84176-162-1.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
table knives with handle and blade of stainless steel
namizni noži z ročajem in rezilom iz nerjavnega jekla
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"crop" and "chuck and blade" cuts, for the purposes of subheading 02.01 a ii b) 4 bb) 22 :
"vrat" in "pleče in plečna bržola" za potrebe tarifne podštevilke 02.01 a ii b) 4 22:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
scalpels and blades
skalpeli in rezila
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
"crop" and "chuck and blade" cuts, for the purposes of subheading 02.01 a ii b) 4 bb) 22 :
"vrat" in "pleče in plečna bržola" za potrebe tarifne podštevilke 02.01 a ii b) 4 22:
the admission of frozen meat from non-member countries to subheading 02.01 a ii b) 4 bb) 22 of the common customs tariff (crop, chuck and blade and brisket cuts) shall be subject to the production of a certificate of authenticity which satisfies the requirements laid down in this regulation.
za uvrstitev zamrznjenega mesa iz držav nečlanic pod tarifno podštevilko 02.01 a ii b) 4 bb) 22 skupne carinske tarife (vrat, pleče in plečna bržola ter prsa s spodnjim delom plečeta) je treba predložiti potrdilo o pristnosti, ki izpolnjuje zahteve, določene s to uredbo.
when the windscreen wiper system is stopped as a result of switching the operating control to the off position, the wiper arm(s) and blade(s) shall return to their position of rest.
ko je sistem za brisanje vetrobranskega stekla izklopljen in je stikalo v položaju „off“, se ročice in metlice brisalcev vrnejo v položaj mirovanja.
knives with cutting blades, serrated or not (including pruning knives), other than knives of heading 8208, and blades therefor
noži z rezili, nazobljenimi ali nenazobljenimi (vključno z vrtnarskimi noži), razen nožev iz tarifne številke 8208 in rezil zanje
‘crop’ and ‘chuck and blade’ cuts, for the purposes of subheading 02023050: the dorsal part of the forequarter, including the upper part of the shoulder, obtained from a forequarter with a minimum of four ribs and a maximum of 10 ribs by a cut along a straight line through the point where the first rib joins the first sternal segment to the point of reflection of the diaphragm on the tenth rib;
„vrat, pleče, plečna bržola“ za potrebe tar. podšt. 02023050 pomeni: hrbtni del sprednje četrti, vključno z zgornjim delom plečeta, dobljenim iz sprednje četrti z najmanj štirimi rebri in največ desetimi rebri, po ravnem rezu skozi točko, kjer se prvo rebro dotika prvega segmenta prsnice, do točke stika prepone z desetim rebrom;