Results for crop plant translation from English to Slovenian

crop
poljŠČina

crop, animal and plant insurance
zavarovanje pridelka, živali in rastlin

crop, animal, and plant insurance
zavarovanje kmetijskih rastlin, živali in rastlin

article 37 crop, animal, and plant insurance
Člen 37 zavarovanje pridelka, živali in rastlin

use of plant-health products and other crop protection methods;
uporaba fitofarmacevtskih sredstev in drugih metod zaščite pridelka;

this will reduce plant stress, making the crop less susceptible to fungal infection.
to bo zmanjšalo stres pri rastlinah, pridelek pa bo tako manj dovzeten za glivično okužbo.

solid biomass from forestry or crops, and plant and animal waste from agriculture;
trdna biomasa: iz gozdov, kmetijskih rastlin ter kmetijskih rastlinskih in živalskih odpadkov;

distance(s) from sexually compatible plant species, both wild relatives and crops
razdalja(-e) od spolno združljivih vrst rastlin, tako prosto živečih sorodnikov kot pridelkov

solid biomass, from forestry, crops, and plant and animal waste from agriculture;
trdna biomasa: iz gozdov, kmetijskih rastlin ter kmetijskih rastlinskih in živalskih odpadkov;

in the case of an established threat to a crop, plant protection products may only be used if they have been authorised for use in organic production under article 16;
če se ugotovi, da je kulturna rastlina ogrožena, je dovoljeno uporabljati le fitofarmacevtska sredstva, ki se smejo uporabljati v ekološki pridelavi v skladu s členom 16;

the crop shall be kept free from plants showing symptoms of virus diseases.
v nasadu naj ne bo rastlin z znaki virusnih bolezni.

crop rotation shall not include leguminous or other plants fixing atmospheric nitrogen.
kolobarjenje ne vključuje stročnic in drugih rastlin, ki vežejo atmosferski dušik.

groups from 01,1 to 01,3: growing of non-perennial and perennial crops, plant propagation’
skupine od 01.1 do 01.3: pridelovanje netrajnih rastlin in gojenje trajnih nasadov, razmnoževanje rastlin“

details of existing use and the intended use in terms of crops, groups of crops, plants, or plant products treated and where relevant protected shall be provided.
navedejo se podrobne informacije o obstoječi in predvideni uporabi v obliki podatkov o tretiranih in, kadar je ustrezno, varovanih kulturah, skupinah kultur, rastlinah ali rastlinskih proizvodih.

the human diet is derived from a number of main sources, including crop plants, domesticated animals and fish.
viri človeške prehrane so raznoliki - poljščine, domače živali in ribe.

(11) ‘plant production’ means production of agricultural crop products including harvesting of wild plant products for commercial purposes;
(11) „pridelava rastlin“ pomeni pridelavo kmetijskih rastlinskih proizvodov, vključno z nabiranjem divjih rastlinskih proizvodov za komercialne namene;

crops
pridelki