Results for crop product translation from English to Slovenian

crop protection products
sredstva za varstvo rastlin

processed crop products only
izključno predelani rastlinski proizvodi

specialist holdings — crop products
specializirana kmetijska gospodarstva – poljščine

processed crop products for use as food.
predelani rastlinski proizvodi, ki se bodo uporabili kot živilo.

crop products - cereal balance sheets
rastlinski pridelki - bilance žita

processing of crop products, excluding wine and olive oil.
predelava pridelkov, brez vina in oljčnega olja.

product categories (a) unprocessed crop products and vegetative propagating material and seeds for cultivation;
kategorije proizvodov (a) nepredelani rastlinski proizvodi ter vegetativni razmnoževalni material in semena za gojenje;

duration of the inclusion for crop and crop products: 30 june 2003.
trajanje vključitve za pridelke in proizvode iz pridelkov: do 30. junija 2003.

the main difficulty in valuing the change in stocks in the eaa concerns crop products.
glavna težava pri vrednotenju spremembe zalog v erk zadeva rastlinske pridelke.

whereas measures are necessary both for stockfarming and animal products and for crop products;
ker so ukrepi potrebni tako za živinorejo in proizvode živalskega izvora, kakor tudi za rastlinsko proizvodnjo;

the conditions for their use preclude any direct contact with the seed, the crop or crop products;
pogoji za njihovo uporabo onemogočajo kakršen koli neposreden stik s semenom, rastlino ali rastlinskim proizvodom;

pas 2050-1:2012 takes into account the emissions and removals involved in the cultivation of a horticultural crop product and supplements (not substitutes) pas 2050:2011.
standard pas 2050-1:2012 upošteva emisije in odvzeme, povezane z gojenjem vrtnarskih proizvodov, in dopolnjuje (ne pa nadomešča) standard pas 2050:2011.

the general requirements on inspection in points 1 and 4 to 8 of part a.1 covering crops and crop products are applicable to livestock and livestock products.
splošne zahteve glede inšpekcijskih pregledov iz točk 1 in 4 do 8 dela a.1, ki zajemajo pridelke in proizvode iz njih, se uporabljajo za živino in živalske proizvode.

for crop products and livestock products for which the period of production is less than or exceeds 12 months, a so corresponding to growth or production in 12 months is calculated.
za rastlinske proizvode in proizvode živalskega izvora, za katere je obdobje proizvodnje krajše ali daljše od 12 mesecev, se izračuna standardni rezultat, ki ustreza rasti ali proizvodnji v času 12 mesecev.

crop products used in animal feed can be classed according to the degree to which they are normally marketed (which is estimated in general):
rastlinski pridelki, ki se uporabijo v krmi za živino, se lahko klasificirajo po stopnji, po kateri se običajno tržijo (ta se oceni na splošno):

council regulation (eec) no 959/93 of 5 april 1993 concerning statistical information to be supplied by member states on crop products other than cereals
uredba sveta (egs) št. 959/93 z dne 5. aprila 1993 o statističnih podatkih o poljščinah razen žit, ki jih posredujejo države članice