Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
crop
obreži
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 14
Quality:
& crop
prikaži stranski pas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
crop year.
leto pridelave.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
spcs are crucial not only for producers of pharmaceuticals and medical equipment, but also to animal health products and crop treatment products and potentially other sectors that are subject to market authorisation for their products.
dodatni varstveni certifikati (dvc) niso pomembni samo za proizvajalce farmacevtskih izdelkov in medicinske opreme, ampak tudi za proizvajalce veterinarskih proizvodov in fitofarmacevtskih sredstev, pa tudi za morebitne nove sektorje, ki bodo za svoje proizvode potrebovali dovoljenje za promet.
the supplementary protection certificate is critical for producers of pharmaceuticals, medical equipment, animal health products and crop treatment products, but also for new sectors that are likely to require market authorisation for their products.
dodatni varstveni certifikat (dvc) je pomemben za proizvajalce farmacevtskih izdelkov, medicinske opreme, veterinarskih proizvodov in fitofarmacevtskih sredstev, pa tudi za nove sektorje, ki bodo za svoje proizvode verjetno potrebovali dovoljenje za promet.
- (cs) ladies and gentlemen, as a doctor i am acutely aware that it is our duty to european consumers to eliminate crop treatment substances that are shown to be harmful on the basis of scientific evidence.
- (cs) gospe in gospodje, kot zdravnica se dejansko zavedam, da smo evropskim potrošnikom dolžni, da odstranimo snovi za obdelovanje pridelkov, ki so na podlagi znanstvenih dokazov škodljive.