Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nombre del campo
ime igrišča
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
borde alrededor del campo
rob okoli igrišča
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el formato del campo es:
format polja je:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
control del campo de visión
preverjanje vidnega polja
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
ocular del campo de visión:
vidno polje okularja:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pago específico por cultivo del algodón
posebno plačilo za bombaž
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
debe presentarse el dato del campo 1.
poročati se morajo podatki za polje 1.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
recordando que el cultivo del olivo:
upoŠtevajoČ, da je oljka:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
describe el tipo de datos del campo
shrani spremembe predmeta iz trenutno izbranega okna.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
busca el offset del campo especificado.
description
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
inicio del campo para cada partida recogida
začetek vrstice za vsako prevzeto pošiljko
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
a) debe presentarse el dato del campo 1.
( a) poročati se morajo podatki za polje 1.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
eliminar símbolo resaltado del campo de visión
odstrani označeni znak vp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eliminar numeración automática del campo « %1 »
polje cilja
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
devuelve un objeto conteniendo la información del campo
description
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nombre del campo del que desea los datos resumen
ime polja, od katerega želite podatke povzetka
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
seleccione un color para el símbolo del campo de visión
izberi barvo znaka vidnega polja
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enlace ferroviario aveiro – salamanca – medina del campo
železniška povezava aveiro –salamanca–medina del campo
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
efectos del campo magnético estático, como vértigo y náuseas.
vplive statičnega magnetnega polja, kot sta vrtoglavica in slabost.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
aumento pasajero de la luminosidad en un área limitada del campo visual.
svetlosti na omejenem področju vidnega polja.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.