Results for cultural development translation from English to Slovenian

cultural development
kulturni razvoj

providing the cultural development
zagotavljanje kulturnega razvoja

3.5 cultural tourism as a factor in development
3.5 kulturni turizem kot dejavnik razvoja

development of cultural infrastructure
razvoj kulturne infrastrukture

be sustainable and be an integral part of the long term cultural development of the city.
predstavlja trajnosten in sestavni del dolgoročnega kulturnega razvoja mesta.

socio-economic and cultural developments
socialno-ekonomski in kulturni razvoj

these municipalities are taking an active part in driving the area’s cultural development strategy.
med ob é in s ki s ve t ( co mu n i da de up o r a b o te g a je z ik a z u sta no v it v i j o gledaliških s k up in

more particularly, how it can become an instrument of local productive, social and cultural development;
natančneje, kako lahko postane instrument produktivnega, socialnega in kulturnega razvoja kraja;

the committee emphasises immigration's positive contribution to europe's economic and cultural development.
odbor poudarja pozitivni prispevek priseljencev h gospodarskemu in kulturnemu razvoju evrope.

development of links with cultural and creative industries.
razvoj povezav s kulturnimi in ustvarjalnimi panogami,

agenda 2000 introduces a series of measures to encourage the economic, social and cultural development of rural areas.
z agendo 2000 se uvede niz ukrepov za spodbujanje gospodarskega, socialnega in kulturnega razvoja kmetijskih območij.

development and promotion of public cultural and heritage services
razvoj in spodbujanje javnih storitev na področju kulturnega bogastva in dediščine

on the other hand, one must accept that french traditions of cultural development and multiannual planning are reassuring in terms of project financing.
sodelovanje v osrčju kohezije področju financiranja projektov.

(3) in a modern society connectivity is the basis for economic competitiveness, social and regional cohesion and cultural development.
(3) v moderni družbi je povezljivost podlaga za gospodarsko konkurenčnost, socialno in regionalno kohezijo in kulturni razvoj.

the aim everywhere is to stimulate cognitive, social and cultural development and to prepare children for early learning activities in reading writing and maths.
cilj programov je spodbujanje otrokovega kognitivnega, socialnega in kulturnega razvoja ter priprava na zgodnje učne dejavnosti – branje, pisanje in matematiko.

includes educational programmes, generally for adults, which do not require any special prior instruction, in particular vocational training and cultural development.
ta kategorija vključuje izobraževalne programe večinoma za odrasle, ki ne zahtevajo posebnih predhodnih navodil, zlasti poklicno izobraževanje in kulturni razvoj.

as these are crucial for europe's economic, social and cultural development and for the renewal of the very social compact on which our democracies stand.
kot tudi vertikalni (mladi, starejše osebe itd.), ki so odločilnega pomena za evropski (gospodarski, družbeni in kulturni) razvoj ter za obnovo socialnega pakta, na katerem temeljijo naše demokracije.

mobility is a powerful factor in the development of the free movement of knowledge and, moreover, it contributes towards training and cultural development for workers and the research system.
mobilnost je močan dejavnik v razvoju prostega pretoka znanja, poleg tega pa prispeva k usposabljanju in kulturnemu razvoju delavcev in razvoju raziskovalnega sistema.

as a result of schola interterritorial actions, the three irish lags are collaborating in an increasing number of areas, such as heritage, cultural development and environmental conservation.
nadnacionalno povezovanje v mrežo med i r s ko in Š pan i j o je š o la e na od k l j u é n i h st o r it ve n i h dejavnosti, na k a ter i p o g o st o de ja v n ik , ki je na j b o l j p r isp e v al k d od an i vrednost i p r o je k ta .

2.3.4.1 the committee is convinced that the social and cultural development of the urban environment is of primary importance, in view of demographic trends and migratory flows.
2.3.4.1 odbor je prepričan, da je socialni in kulturni razvoj urbanega okolja glede na demografska gibanja in migracijske tokove ključnega pomena.