Results for cultural event translation from English to Slovenian

cultural event organisation services
storitve organiziranja kulturnih dogodkov

cultural events.
kulturne dogodke.

participation in cultural events
sodelovanje pri kulturnih dogodkih

organization of cultural events,
organiziranja kulturnih dogodkov,

organization of cultural events;
organiziranje kulturnih dogodkov;

culture, cultural facilities, events
kultura, kulturni objekti in dogodki;

- the organisation of cultural events,
- organizacija kulturnih dogodkov,

during cultural or sporting events;
v okviru kulturnih ali športnih dogodkov;

2000, the association ‘aethlios’ organised letic and cultural event of significant importance.
udeležilo se je je skupno 84 atletov iz 14 držav, kar je bilo več kot dvakrat več kot leta 2000.

5 000 participants per year at cultural events;
5 000 ljudi na leto se udeleži kulturnih dogodkov;

st: promotion of the report during joint interview with giles duley (cultural event) - april
kratkoročno: promocija poročila v okviru skupnega intervjuja s gilesom duleyjem (kulturni dogodek) – april.

encouragement of cultural events and cultural and academic exchanges.
spodbujanja kulturnih dogodkov in akademskih izmenjav.

15,000 citizens and 300 organisations contributed to the cultural events.
v kulturnih dogodkih je sodelovalo 15 000 državljanov in 300 organizacij.

this means intervention, cultural events, and also speeches from diplomats.
v mislih imam posredovanje, kulturne dogodke in tudi govore diplomatov.

organisation of cultural events and exchanges, particularly exchanges at university level,
organiziranja kulturnih dogodkov in izmenjav, predvsem izmenjav na ravni univerz,

there is a need to support cultural events comprising inter-cultural elements.
podpreti je treba kulturne dogodke z medkulturnimi vsebinami.

local cultural events, whose potential audience is restricted locally [64].
lokalni kulturni dogodki, pri katerih je morebitno občinstvo omejeno na lokalno prebivalstvo [64].

43% of portuguese nationals living in the duchy visited more cultural events than normal in 2007.
Številni udeleženci so sodelovali tudi pri nadaljnjih dejavnostih, ki so bile namenjene temu, da bi se begunci v njihovi skupnosti počutili bolj domače.

last 12 months shall be used for variables related to participation in cultural events, and participation in formal and informal activities.
zadnjih 12 mesecev se uporablja za spremenljivke, povezane s sodelovanjem pri kulturnih dogodkih in sodelovanjem pri formalnih in neformalnih dejavnostih.

people can therefore travel from door to door or attend sporting or cultural events making use of the best possible combination of different methods of transport.
ljudje tako lahko potujejo od vrat do vrat, se udeležijo športnih ali kulturnih prireditev in za to uporabijo najboljšo kombinacijo različnih načinov prevoza.