Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
culture collection: no
zbirka kultur: št.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
culture collection no dsm 9212
zbirka kultur št. dsm 9212
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
culture collection: no imi390098
zbirka kultur: št. imi390098
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 19
Quality:
culture collection: no atcc-1276
zbirka kultur: št. atcc-1276
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 12
Quality:
culture collection no cbs 118749
zbirka kultur št. cbs 118749
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
culture collection no cncm i-807
zbirka kulture št. cncm i-807
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
culture collection: no atcc sd-1275
zbirka kultur: št. atcc sd-1275
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
culture collection: no nrrl b-18208
zbirka kultur: št. nrrl b-18208
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
culture collection no cabi cc imi 392716
zbirka kultur št. cabi cc imi 392716
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
culture collection no imi 206039, atcc 20475
zbirka kultur št. imi 206039, atcc 20475
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
culture collection no imi cc number 392151 cabi
imi cc številka 392151 cabi
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
atcc = american type culture collection (u.s.a.)
atcc = american type culture collection (u.s.a.)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
spanish type culture collection cect 20498, identical with imi 352941
Španski tip zbirke kultur cect 20498, identičen z imi 352941
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
culture collection: no cabi (=imi) 268317, cbs 102071, arsef 5128
zbirka kultur: št. cabi (=imi) 268317, cbs 102071, arsef 5128
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the deposition of the strain at an internationally recognised culture collection must be checked.
preveriti je treba, ali je soj v mednarodno priznani zbirki kultur.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the deposition of the strain at an internationally recognised culture collection shall be checked.
preveriti je treba, ali je sev v mednarodno priznani zbirki kultur.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
plant material may be obtained from a culture collection, another laboratory or from the field.
rastlinski material je možno dobiti iz zbirke kultur, drugega laboratorija ali na terenu.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
culture collection of the plant protection service (pd), wageningen, the netherlands.
culture collection of the plant protection service (pd), wageningen, nizozemska.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the micro-organism should be deposited at a recognised culture collection and given an accession number.
mikroorganizem je treba deponirati v priznani zbirki kultur in ga opremiti z referenčno številko.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is intended for research or for culture collections.
je to namenjeno raziskavam ali zbirkam kultur.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: