Results for culture fluid translation from English to Slovenian

fluid
tekočina

body fluid
telesna tekočina

fluid leak.
puščanje tekočine.

cooling fluid
hladilna tekočina

insufficient fluid.
nezadostna količina tekočine.

fluid leaks’
uhajanje tekočin“

organisms isolated from an aseptically obtained culture of fluid or tissue from the superficial incision
povzročitelj se dokaže z osamitvijo iz aseptično odvzetega vzorca tekočine ali tkiva, pridobljenega iz površinske kirurške rane,

organisms isolated from an aseptically obtained culture of fluid or tissue in the organ/space
povzročitelj se dokaže z osamitvijo iz aseptično odvzetega vzorca tekočine ali tkiva, pridobljenega iz organa ali telesne votline,

inactivation of bulk culture fluids before removal from the closed system
inaktivacija večje količine tekoče kulture pred odstranitvijo iz zaprtega sistema

demonstration of the agent in body tissues or fluids or isolation in animals or cell culture
dokaz povzročitelja v telesnih tkivih ali tekočinah ali osamitev v živalih ali v celični kulturi

bulk culture fluids should not be removed from the closed system unless the viable micro-organisms have been:
večje količine tekoče kulture naj se ne odstranijo iz zaprtega sistema, razen če so bili za življenje sposobni mikroorganizmi:

brake fluids
zavorne tekočine