Results for domestic output translation from English to Slovenian

output
izhod

output:
produktivnost:

only for the subtable for domestic output.
samo za podtabelo za domačo proizvodnjo.

total domestic output at basic prices
skupaj domača proizvodnja v osnovnih cenah

final use of domestic output at basic prices
končna poraba domače proizvodnje v osnovnih cenah

gross domestic product — a measure of national output and wealth.
bruto domači proizvod – mera za državno proizvodnjo in bogastvo.razlaga pojma ekonomsko vladanje v območju evra se nahaja na zadnji strani te brošure.

symmetric input-output table for domestic output at basic prices, five yearly
simetrična input-output tabela za domačo proizvodnjo v osnovnih cenah, petletna

output prices of the non-domestic market
prodajne cene na tujem trgu

symmetric input-output table for domestic output at basic prices, p60 * p60, five yearly
simetrična input-output tabela za domačo proizvodnjo v osnovnih cenah, p60 x p60, petletna

variable: 311 output prices of the domestic market
spremenljivka: 311 prodajne cene na domačem trgu

312 — output prices of the non-domestic market
312 – proizvajalčeve prodajne cene na tujem trgu

collect output prices of the non-domestic market;
zbiranje podatkov o prodajnih cenah na tujem trgu;

variable: 312 output prices of the non-domestic market
spremenljivka: 312 prodajne cene na tujem trgu

table 18 — symmetric input-output table for domestic output at basic prices (product by product [50])
tabela 18 – simetrična input-output tabela za domačo proizvodnjo v osnovnih cenah (proizvod po proizvodu [50])

the domestic output price index for an economic activity measures the average price development of all goods and related services resulting from that activity and sold on the domestic market.
z indeksom prodajnih cen na domačem trgu za gospodarsko dejavnost se merijo povprečna gibanja cen vsega blaga in z njim povezanih storitev, ki se prodajajo na domačem trgu.

graph 3: euro area output, domestic demand, trade balance and core inflation
graf 3: proizvod, domače povpraševanje, trgovinska bilanca in osnovna inflacija v euroobmočju

n total intermediate consumption of domestic output by product total intermediate consumption of imported products by product , cif net taxes on products for intermediate consumption by product total intermediate consumption at purchasing prices by product
n

the objectives and characteristics of indices for variable 310 (output prices) also apply to the indices for the distinction between domestic and non-domestic output prices.
namen in karakteristike indeksov za spremenljivko 310 (proizvajalčeve prodajne cene) veljajo tudi za indekse proizvajalčevih prodajnih cen na domačem trgu in na tujih trgih.

the unit value index may be used as an approximation for non-domestic output prices and import prices only if there is no significant deterioration in quality compared to specific price information.
indeks povprečne vrednosti se lahko uporabi kot približek za prodajne cene na tujem trgu in uvozne cene le v primeru, če pri tem ne pride do znatnega poslabšanja kakovosti v primerjavi s posebnimi informacijami o ceni.

the imbalance has been caused by the combined effect of an increase in domestic output, which has stabilised in recent marketing years, the continuing growth of imports and by the restrictions on exports with refunds in accordance with the agriculture agreement.
neuravnoteženost je povzročil skupni učinek povečanja domače proizvodnje, ki se je v zadnjih tržnih letih stabilizirala, in nenehnega naraščanja uvoza ter omejitev izvoza na podlagi nadomestil v skladu s sporazumom o kmetijstvu.