Results for donos pridelkov translation from Slovenian to English

donos
yield

f507: donos
yield

donos eksplozije
explosive yield

valilni donos,
hatching yields,

instrument/donos
instrument/yield

donos (ocena)
yield (estimate)

predelava kmetijskih pridelkov
processing of farm products

statistika rastlinskih pridelkov (
crop statistics (

donos pridelkov iz leta v leto niha, nanj pa zelo vplivajo spremembe v ekstremnih podnebnih pogojih.
crop yields fluctuate from one year to the next, heavily influenced by the variation in extreme climate conditions.

donos pridelkov se spreminja iz leta v leto, saj nanj močno vplivajo spremembe skrajnih podnebnih razmer, kar ima impliciten vpliv na vsak sektor gospodarstva, čeprav kmetijstvo ostaja najbolj ranljivo.
crop yields fluctuate from one year to the next, heavily influenced by the variation in extreme climate conditions, which has an implicit impact on every sector of the economy, although agriculture remains the most vulnerable.

4.1.5 z uporabo zanesljivih znanstvenih načel je treba ohraniti in povečati donos pridelkov, saj je obdelovalnih površin vse manj, po izračunih pa bo leta 2050 treba zagotoviti hrano za devetmilijardno svetovno prebivalstvo.
4.1.5 sound science should be applied to maintain and boost the crop yields, since the arable land area is diminishing and there would be a need to provide food for the estimated 9 billion world population in 2050.

usedanje onesnaževal zraka, ki zakisljujejo (npr. amoniak, žveplov dioksid in dušikovi oksidi), prispeva k zakisljevanju tal, kar zmanjšuje ph tal in tako spreminja ekosistem tal, povzroča sproščanje težkih kovin in zmanjšuje donos pridelkov.
deposition of acidifying air pollutants (e.g. ammonia, sulphur dioxide and nitrogen oxides) contributes to soil acidification, which lowers the ph of the soil, thereby modifying the soil ecosystem, mobilising heavy metals and reducing crop yields.