Results for donos sladkorja translation from Slovenian to English

donos
yield

f507: donos
yield

donos eksplozije
explosive yield

valilni donos,
hatching yields,

instrument/donos
instrument/yield

poviša, če je donos sladkorja višji od 92 %;
increased where the yield of the sugar is more than 92 %;

donos (ocena)
yield (estimate)

se poviša, če je donos sladkorja višji od 92 %;
increased where the yield of the sugar is more than 92 %;

se zniža, če je donos sladkorja nižji od 92 %.
reduced where the yield of the sugar is less than 92 %.

manjši ribolovni donos
lower fishing yields

ustrezni ocenjeni donos.
the corresponding estimated yield.

največji hektarski donos …
maximum yield(s) per hectare …

ta koeficient se izračuna tako, da se donos zadevnega surovega sladkorja deli z 92 %.
the coefficient shall be obtained by dividing the yield of the raw sugar concerned by 92 %.

donos surovega pesnega sladkorja se izračuna tako, da se od stopnje polarizacije navedenega sladkorja odšteje:
the yield of raw beet sugar shall be calculated by subtracting from the degree of polarisation of that sugar:

ker je zato treba premijo za surovi sladkor nestandardne kakovosti prilagoditi glede na donos zadevnega sladkorja;
whereas, therefore, the premium for raw sugar of a quality other than the standard quality should be adjusted in the light of the yield of the sugar in question;

donos surovega trsnega sladkorja se izračuna tako, da se od stopnje polarizacije navedenega sladkorja, pomnožene z dva, odšteje 100.
the yield of raw cane sugar shall be calculated by subtracting 100 from the degree of polarisation of that sugar multiplied by two.

donos surovega sladkorja se izračuna tako, da se od količine, dobljene s pomnožitvijo stopnje polarizacije sladkorja z dve, odšteje 100.
the yield of the raw sugar shall be calculated by deducting 100 from the amount obtained by multiplying by two the degree of polarisation of the sugar.

donos surovega trsnega sladkorja se izračuna tako, da se od stopnje polarizacije navedenega sladkorja, pomnožene z dve, odšteje 100.
the yield of raw cane sugar shall be calculated by subtracting 100 from the degree of polarisation of that sugar multiplied by two.

test reduktivnega sladkorja za endo-1,4-beta-ksilanazo s kolorimetrično reakcijo reagenta dinitrosalicilne kisline na donos reduktivnega sladkorja.
reducing sugar assay for endo-1,4-beta-xylanase by colorimetric reaction of dinitrosalicylic acid reagent on reducing sugar yield.

ker je treba v primeru surovega sladkorja predvideti pomnožitev s korekcijskim faktorjem, ki upošteva donos;
whereas, in the case of raw sugar, provision should be made for multiplication by a corrective factor which takes yield into account;