Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
culture
kultura
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 36
Quality:
culture;
kulturo,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
to promote enterprise culture in lithuania.
spodbujanje podjetniške kulture v litvi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
agri-culture
kmetijstvo
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
an enterprise culture orientated towards innovation;
podjetniška kultura, usmerjena v inovacije,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
encourage an enterprise culture that can open sme capital up to risk capital from third parties and financial organisations;
spodbuditi podjetniško kulturo, ki lahko odpre kapital malih in srednje velikih podjetij tveganemu kapitalu tretjih strank in finančnih organizacij;
smes "are the natural incubators of enterprise culture", permanent training grounds for enterprise executives and leaders.
msp so „naravni inkubatorji podjetniške kulture“ ter stalni centri za usposabljanje direktorjev in vodij podjetij.
the enterprise culture that is crucial to the practical application of think small first be created both in society and in the institutions.
podjetniško kulturo, potrebno za uporabo načela "najprej pomisli na male" v praksi, je treba vzpostaviti tako na ravni družbe kot na ravni institucij.
the project is an effective way of giving students access to vocational experience, with the support of teachers trained in enterprise culture.
projekt vodijo učitelji, usposobljeni v podjetniškem okolju, in omogoča dijakom pridobiti učinkovite poklicne izkušnje.
i like the ideas on enterprise culture, namely the promotion of enterprise, that to establish a new company or create a new job is the best thing one can do.
všeč so mi ideje o podjetniški kulturi, promociji podjetništva, da je ustanoviti podjetje ali pa postaviti novo delovno mesto pravzaprav najboljše, kar lahko nekdo naredi.
by combining the services provided by all partners, enterprise culture could be further developed in saxony-anhalt as public funding for the pilotsis being reduced.
z združevanjem storitev vseh partnerjev smo izboljšali podjetniško kulturo v deželi saška-anhalt, čeprav se javna sredstva za nova podjetjazmanjšujejo.
in addition, the governments in the new member states have accepted the european directive on a general framework for informing and consulting employees as a general framework of reference for an enterprise culture which encourages dialogue at the workplace.
vlade v novih državah članicah so poleg tega že sprejele evropsko direktivo o splošnem referenčnem okviru za obveščanje in posvetovanje kot splošni referenčni okvir za kulturo podjetništva, ki spodbuja dialog v podjetju.