Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sector
sektor
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 49
Quality:
guidelines setting out general policy for the campaigns to be conducted should therefore be established for the live plants and floricultural products sector.
zato naj se za sektor za žive rastline in cvetličarske proizvode uveljavijo smernice, ki določajo splošno politiko izvajanja kampanj.
commission regulation (ec) no 931/97 of 26 may 1997 amending regulation (ec) no 832/97 as regards the dates for applications for assistance in the floricultural sector
uredba komisije (es) št. 931/97 z dne 26. maja 1997 o spremembi uredbe (es) št. 832/97 v zvezi z roki za vlaganje zahtevkov za pomoč v sektorju cvetličarstva
whereas experience has shown that the structural imbalance in the vat rates applicable by member states to agricultural outputs of the floricultural and horticultural sectors has led to reported cases of fraudulent activities;
ker so izkušnje pokazale, da je neravnovesje v strukturi stopenj ddv, ki jih države članice uporabljajo za kmetijske proizvode v cvetličarskem in vrtnarskem sektorju, povzročilo prijavljene primere goljufivih dejavnosti;