Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cultivation
gojenje
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
is a perennial fruit tree that, with appropriate techniques, permits a return on what is invested in its cultivation,
dolgoletno plodno drevo, ki ob ustrezni tehnologiji omogoča, da se sredstva, investirana v njegovo gojenje, vrnejo,
calcium formate (cas 544-17-2) is a secondary nutrient fertiliser that is used as foliar fertiliser for fruit cultivation in one member state.
kalcijev format (cas 544-17-2) je gnojilo s sekundarnimi hranili, ki se v eni državi članici uporablja kot listno gnojilo v sadjarstvu.
as the soil, however rich it may be, cannot be productive without cultivation, so the mind without culture can never produce good fruit.
naj bo prst še tako rodovitna, ne bo obrodila sadov, če ne bo obdelana. enako velja za naš razum.
by letter dated 15 december 2003, registered on 16 december 2003, the italian permanent representation to the european union notified the commission of a number of assistance measures for italian citrus-fruit cultivation in accordance with article 88(3) of the treaty.
v dopisu z dne 15. decembra 2003, evidentiranem 16. decembra 2003, je stalno predstavništvo italije pri evropski uniji priglasilo komisiji nekaj shem pomoči za gojenje agrumov v italiji v skladu s členom 88(3) pogodbe.