Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
glavna
main
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 14
Quality:
zelena trgatev
green harvesting
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 14
Quality:
glavna pralnica,
main laundry,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
glavna 1poročevalka:
rapporteur-general1:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
(pozna trgatev)
(vintage of overripe grapes)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
novo podporo za zeleno trgatev;
new support for green harvest;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zelena trgatev v skladu s členom 103r
green harvesting in accordance with article 103r
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
zeleno trgatev v skladu s členom 103r;
green harvesting in accordance with article 103r;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
pri pomoči imajo prednost vina iz zadnjih trgatev.
the aid shall be granted by priority for wine from the most recent harvest.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
zelena trgatev v skladu s členom 103r uredbe;
green harvesting in accordance with article 103r thereof;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
zeleno trgatev ali opustitev spravila sadja in zelenjave;
green harvesting or non-harvesting of fruit and vegetables,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
površina, na kateri se izvaja zelena trgatev (ha)
area subject to green harvesting (ha)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
zeleno trgatev ali opustitev spravila sadja in zelenjave;
green harvesting or non-harvesting of fruit and vegetables;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
izraz, povezan s posebno vrsto proizvoda, ki predvideva pozno trgatev.
term related to the particular typology of the product which implies a late grape harvest.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
izraz, povezan s posebno vrsto proizvoda, ki predvideva pozno trgatev.
term related to the particular typology of the product which implies a late grape harvest.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
glej izraz „pozna trgatev“, ki se uporablja pri avtonomni provinci bolzano.
see term ‘late grape harvest’ used in the autonomous province of bolzano.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
upoŠtevajoČ, da je glavna značilnost proizvodnje oliv neenakomerna trgatev in neredna preskrba trga, kar se odraža v fluktuaciji vrednosti proizvodnje, nestabilnosti cen in izvoznih prihodkov ter v pomembnih razlikah v prihodkih proizvajalcev,
bearing in mind that the essential feature of olive production lies in irregular harvests and in the irregularity with which supplies reach the market, and that this results in fluctuations in the value of production, instability of prices and export earnings, and considerable differences in producers incomes,
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality: