Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gojenje
cultivation
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
"ribogojstvo" pomeni gojenje rib, rakov ali mehkužcev v slani ali slankasti vodi.
'aquaculture` shall be taken to mean the farming of fish, crustaceans or molluscs in salt or brackish water.
"ribogojstvo" pomeni gojenje rib, rakov ali mehkužcev v slani ali slankasti vodi.
'aquaculture` shall be taken to mean the farming of fish, crustaceans or molluscs in salt or brackish water.
ribogojni sektor se je od sprejetja zakonodaje močno razvil (gojenje rakov, dagenj, školjk, itd).
since that legislation was adopted, the aquaculture industry (farming of crustaceans, mussels, clams, etc.) has developed significantly.
to poglavje določa podrobna pravila za gojenje vrst rib, rakov, iglokožcev in školjk, ki jih zajema priloga xiiia.
this chapter lays down detailed production rules for species of fish, crustaceans, echinoderms and molluscs as covered by annex xiiia.
ocenjuje se, da vrednost akvakulture v eu, ki vključuje gojenje rakov, mehkužcev in rib, znaša 3,3 milijarde eur.
the value of the eu`s aquaculture which includes production of crustaceans, molluscs, and finfish is estimated to be €3.3 billion.