Results for gojitev translation from Slovenian to English

gojitev
culture

nadaljnja gojitev
fattening

reja in gojitev Živali
stock farming together with cultivation

kabinet za medicinsko gojitev
medical cultivation cabinet

lov, gojitev divjadi, storitve
hunting, trapping and game propagation, including related service activities

b gojitev v ujetništvu ali umetno razmnoževanje
b breeding in captivity or artificial propagation

b gojitev v ujetništvu ali umetno razmnoževanje
b breeding in captivity or artificial propagation

(za nadaljnjo gojitev) [2] (v milijonih)
(for on-growing) [2] (in millions)

lov, gojitev divjadi, skupaj s povezanimi storitvenimi dejavnostmi.
hunting, trapping and game propagation, including related service activities.

vsi gornji pogoji so pomembni za gojitev korenčka lammefjord.'
all the above conditions are of significance for the cultivation of the lammefjord carrot.

zgrajena zgradba ali gojitev dreves in grmovja med varovanim območjem in hrupno dejavnostjo
construct buildings or growing trees and bushes between the protected area and the noisy activity

za osebke iz organizacije za farmsko gojitev, ki jo je odobrila konferenca pogodbenic konvencije;
specimens that derive from a ranching operation that was approved by the conference of the parties to the convention;

raziskovanja in izobraževanja ter za doseljevanje, ponovno naseljevanje in gojitev, potrebno za te namene;
for the purposes of research and teaching, of re-population, of re-introduction and for the breeding necessary for these purposes;

raziskave, izobraževanje, doselitev, ponovna naselitev, gojitev ali varstvo živalskih in rastlinskih vrst;
research, education, repopulation, reintroduction, breeding or for the protection of fauna and flora;

gojitev sviloprejk se šteje za uspešno zaključeno, kadar se iz zabojčkov z jajčeci proizvede minimalno število zapredkov;
silkworm rearing shall be considered as successfully completed where a minimum number of cocoons is produced from the boxes of eggs used;

„vališča in vzgajališča“ pomenijo prostore za umetno vzrejo, valjenje in gojitev vodnih živali v zgodnjih življenjskih fazah.
‘hatcheries and nurseries’ means places for the artificial breeding, hatching and rearing through the early life stages of aquatic animals.

x rf1bn) [3] v promet za gojitev za pridobivanje semena, ne pa za uporabo v prehrani ljudi ali živali.
x rf1bn) [3] for the use of growing for obtaining seed but not for the use for human food or animal feed.

po mnenju avstrije, ki jo podpirajo številne delegacije, bi morale imeti države članice možnost, da prepovedo ali s predpisi uredijo gojitev gso na celotnem ozemlju ali na določenih območjih.
austria, supported by a large number of delegations, argued that individual member states should be enabled to prohibit or regulate the cultivation of gmos throughout the whole territory or in certain areas.

krma za nadaljnjo gojitev mora biti proizvedena ob upoštevanju „ekolo-ških“ standardov ali iz prostoživečih staležev, ki se izkoriščajo v skladu s trajnostnim načelom.
feed used during the grow-out phase must be produced to organic standards or from sustainably exploited wild stocks.

za navedbo namena (ponovnega) izvoza/uvoza osebkov uporabimo eno od naslednjih kod:b gojitev v ujetništvu ali umetno razmnoževanje
use one of the following codes to indicate the purpose for which the specimens are to be (re-)exported/imported:b breeding in captivity or artificial propagation