Results for harvested stock translation from English to Slovenian

seed harvested
požeto seme

products harvested
požeti proizvodi

harvested wood product
pridobljeni lesni sortiment

the areas harvested.
površin, kjer je bil pridelek obran.

harvested in stock nurseries, which are officially registered.
pridelane so iz matičnih trsnic, ki so uradno registrirane.

produce harvested (t)
proizvedeni pridelek (t)

the harvested molluscs must:
nabrane školjke:

harvested in stock nurseries, which are officially registered in croatia.
pridelane na matičnih nasadih, ki so na hrvaškem uradno registrirani.

or "special late harvested".
"special late harvested" .

other plants harvested green
druge rastline, ki se spravijo zelene:

vegetable products harvested there;
tam pridelani rastlinski izdelki;

production harvested (1 000 tonnes),
pospravljenem pridelku (1000 t)

concentrated grape must from grapes harvested:
koncentrirani grozdni mošt iz obranega grozdja:

= the carbon stock of the harvested wood products pool in the beginning of year i, in
= zaloga ogljika v skladišču pridobljenih lesnih proizvodov na začetku leta i, v ;

to this end, these stocks should be harvested at levels which can produce the maximum sustainable yield.
zato je treba te staleže loviti na ravneh, ki omogočajo največji trajnostni donos.

= carbon stock change of the harvested wood products pool during year , gg c year-1,
= sprememba zalog ogljika v skladišču pridobljenih lesnih proizvodov v letu , gg c, leto –1.

c(i) the carbon stock of the harvested wood products pool in the beginning of year i, gg c
c(i) zaloge ogljika v zalogi pridobljenih lesnih proizvodov na začetku leta i, gg c;

Δc(i) carbon stock change of the harvested wood products pool during year i, gg c year-1,
Δc(i) sprememba zalog ogljika v zalogi pridobljenih lesnih proizvodov v letu i, gg c, leto – 1.

therefore, the union should improve its common fisheries policy to ensure that as a matter of priority exploitation levels of marine biological resources stocks are restored and maintained at levels capable of producing maximum sustainable yields from the populations of harvested stocks by 2015.
zato mora unija izboljšati svojo skupno ribiško politiko in tako zagotoviti, da se bodo ravni izkoriščanja staležev morskih bioloških virov do leta 2015 prednostno ponovno vzpostavile in ohranjale na ravneh, ki omogočajo največji trajnostni donos iz populacij staleža lovljenih rib.

such measures shall be designed to maintain or restore the biomass of harvested stocks at or above levels capable of producing maximum sustainable yield, and with the goal of maintaining or restoring the biomass of associated stocks at or above levels capable of producing maximum sustainable yield; and
ti ukrepi so zasnovani za ohranjanje ali obnavljanje biomase staležev lovljenih rib na ravni, ki lahko daje največji trajnostni pridelek, ali nad njo, in imajo cilj ohranjati ali obnavljati biomaso z njimi povezanih staležev na ravni, ki lahko daje največji trajnostni pridelek, ali nad njo; in