Results for harvesting operations translation from English to Slovenian

the harvesting operations,
postopke spravila pridelka,

harvesting
izlov

harvesting,
pobiranjem pridelkov,

100% of harvesting operations from traps.
100 % dejavnosti nabiranja iz pasti.

web harvesting
avtomatično zajemanje spletnih publikacij

web-harvesting
spletno žetje

green harvesting
zelena trgatev

harvesting cells:
Žetev celic:

100 % of harvesting and transfer operations shall be inspected.
100 % vseh dejavnosti nabiranja in prenosa se inšpekcijsko pregleda.

checks on withdrawal, non-harvesting and green harvesting operations
pregledi za umike s trga ter postopke opustitve spravila in zelenega obiranja

silvicultural operations or forest harvesting
gozdarske dejavnosti ali izkoriščanje gozda

promotion of rationalisation and mechanisation of cultivation and harvesting operations in order to render production more profitable.
pospeševanja gospodarne in mehanizirane obdelave in obiranja z namenom povečanja donosnosti proizvodnje.

promoting the rationalization and mechanization of cultivation and harvesting operations in order to render production more profitable;
pospeševanja gospodarne in mehanizirane obdelave in obiranja z namenom povečanja donosnosti proizvodnje;

each caging operation and harvesting process shall be controlled.
nadzorujejo se vsi postopki reje v kletkah in pobiranja.

promoting the rationalisation and mechanisation of cultivation and harvesting operations in order to render production more profitable and better protect the environment;
spodbujati racionalizacijo in mehanizacijo postopkov gojenja in obiranja pridelka, da bi izboljšali donosnost proizvodnje in varstvo okolja;

whereas some community hop gardens need to be adapted in respect both of the varieties produced and of the possibility of rationalising cultivation and harvesting operations;
ker bi bilo potrebno nekatera hmeljišča skupnosti prilagoditi glede sort, ki se pridelujejo, ter glede možnosti gospodarne obdelave in obiranja pridelka;

validation must take place at the latest by the end of the harvesting operation.
potrditev je treba opraviti najkasneje do konca izlova.

'(c) promoting the rationalization and mechanization of cultivation and harvesting operations in order to render production more profitable and better protect the environment;
"(c) pospeševanja gospodarne in mehanizirane obdelave in obiranja, da bi povečali donosnost proizvodnje in izboljšali varstvo okolja;

the harvesting information section must be completed at the latest by the end of the harvesting operation.
oddelek informacije o izlovu je treba izpolniti najkasneje do konca izlova.

for non-harvesting and green harvesting operations referred to in article 5(5), the checks shall cover 100 % of the producing areas.
za postopke opustitve spravila in zelenega obiranja iz člena 5(5) pregledi prve stopnje zajemajo 100 % pridelovalnih območij.