Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heritage
dediščina
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
film heritage
filmska dediščina
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cultural heritage
kulturna dediščina
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
cultural heritage;
kulturno dediščino,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
film heritage institutions
ustanove za filmsko dediščino
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
7.2 art heritage
7.2 umetnostna dediščina
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
european heritage label
znak evropske dediščine
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 10
Quality:
croatian heritage foundation,
hrvaška izseljenska matica,
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
protection of cultural heritage.
varstvo kulturne dediščine.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
: korczak's heritage, 1984.
" crazy horse, s.d.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for protection of cultural heritage
zaščito kulturne dediščine,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
protection and development of natural heritage
varovanje in razvoj naravne dediščine
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cultural heritage protection and enhancement support programme in algeria (€21.5 million)
podporni program za varstvo in vrednotenje kulturne dediščine v alžiriji (21,5 milijona eur)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
protection and preservation of the cultural heritage
varovanje in ohranjanje kulturne dediščine
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
protection-conservation of the rural heritage.
varstvo-ohranjanje dediščine podeželja.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
protection of cultural heritage and historic monuments
varstvo kulturne dediščine in zgodovinskih spomenikov
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
protection, upgrading and management of the natural heritage
varstvo, povečevanje in upravljanje naravne dediščine
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the eesc agrees with the view that the cinematographic industry has great potential for creating employment, including in the area of cinematographic heritage protection.
eeso se strinja s trditvijo, da je filmska industrija sposobna ustvariti nove zaposlitve, in to tudi na področju ohranjanja filmske dediščine.