Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i
i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 20
Quality:
i .
Ðàçäåë i .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- i -
- t -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i(...)
du point de vue(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i-i
(i-i)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
i - i)
c.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• i) • (i)
• 6)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
case c384/98 vanessa susanne dotter ν erich willimaier and others
3, du traité ce - interprétation de l'art. 30 du traité ce -obstacles aux importations d'électricité du fait d'une obligation d'achat en faveur d'une production nationale économiquement moins avantageuse
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in labrador, the term ranger seal is used for males, and dotter for females.
au labrador, « ranger seal » désigne les mâles et « dotter », les femelles.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, a dotter tip is disclosed for use in procedures where it is desired to open a pathway without excising material from the obstructed site
en outre, l'invention concerne une extrémité de dégagement à oscillations latérales destinée à être utilisée dans le cadre d'interventions où une voie doit être désobstruée sans que de la matière soit excisée du site obstrué
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
disposable intra-arterial auger and dotter instruments for use in patients in clearing pathways at obstructed or nearly obstructed arterial sites are disclosed
instruments de perçage et de dégagement à oscillations latérales intra-artériels, à usage unique, destinés à être utilisés pour désobstruer des voies au niveau de sites obstrués ou partiellement obstrués chez un patient
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
device according to claim 1, characterised in that the cylindrical body (82) is spirally wound around the uninflated dotter device.
dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément cylindrique (82) est enroulé hélicoïdalement autour du dispositif de positionnement non dilaté.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
a combined auger and dotter tip is disclosed for a procedure in which material displacement followed by excising of material from within an artery is accomplished without removal of the combined auger and dotter tip until the procedure is complete.
une extrémité combinée de perçage et de dégagement à oscillations latérales est également décrite, cette extrémité étant destinée à une intervention dans laquelle le déplacement de la matière, suivi de son excision hors d'une artère s'effectuent sans que l'on enlève l'extrémité combinée tant que l'intervention n'est pas achevée.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
she was the daughter of birger persson, a senator of the kingdom and seneschal of the province of uppland, and of ingeborg bengts–dotter, from a royal swedish family.
elle est la fille de birger persson, sénateur du royaume et sénéchal de la province d’upland, et de ingeborge, de souche royale suédoise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a combined auger and dotter tip (750) is disclosed for a procedure in which material displacement followed by excising of material from within an artery is accomplished without removal of the combined auger and dotter tip until the procedure is complete
une extrémité combinée de perçage et de dégagement à oscillations latérales (750) est également décrite, cette extrémité étant destinée à une intervention dans laquelle le déplacement de la matière, suivi de son excision hors d'une artère s'effectuent sans que l'on enlève l'extrémité combinée tant que l'intervention n'est pas achevée
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, a dotter tip (520, 550, 560) is disclosed for use in procedures where it is desired to open a pathway without excising material from the obstructed site.
en outre, l'invention concerne une extrémité de dégagement à oscillations latérales (520, 550, 560) destinée à être utilisée dans le cadre d'interventions où une voie doit être désobstruée sans que de la matière soit excisée du site obstrué.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and how do we ensure that canadians who participate in these exercises are not reduced to the crossers of ts and the dotters is?
et comment s'assurer que les canadiens qui participent à ces exercices n'en sont pas réduits à un rôle de figurants?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: