Results for illicit hemp crops translation from English to Slovenian

article 5 of regulation (ec) no 1673/2000 lays down certain provisions in order to prevent illicit hemp crops from disturbing the market in hemp for fibre.
Člen 5 uredbe (es) št. 1673/2000 določa nekatere določbe z namenom, da se prepreči, da bi nedovoljeni konopljini pridelki motili trg konoplje za vlakna.

in order to prevent illicit hemp crops from disturbing the common organisation of the market in hemp for fibre, provision should be made for checks on imports of hemp and hemp seed to ensure that such products offer certain guarantees with regard to the tetrahydrocannabinol content.
zagotoviti je potrebno, da nedovoljene rastline ne bodo povzročale motenj v skupni tržni ureditvi za vlakna konoplje, potrebno je predvideti nadzor uvoza konoplje in semen konoplje tako, da se zagotovi ustreznost obravnavanih proizvodov glede vsebnosti tetrahidrokanabinola.

"in the case of a hemp crop, the application must also:
"v primeru pridelka konoplje:

"in the case of a hemp crop, the application must also:
"v primeru pridelka konoplje:

in the case of hemp crops, the system for checking the hemp's tetrahydrocannabinol content established by the member states for hemp for fibre production in accordance with article 5a(2) of regulation (ec) no 1251/1999 and article 7b(1) and (2) of regulation (ec) no 2316/1999 shall also apply."
v primeru pridelka konoplje prav tako velja sistem za preverjanje vsebnosti tetrahidrokanabinola v konoplji, ki ga za konopljo za proizvodnjo vlaken določijo države članice skladno s členom 5a(2) uredbe (es) št. 1251/1999 in členom 7b(1) in (2) uredbe (es) št. 2316/1999."