Results for izkoristek po predelavi translation from Slovenian to English

osnovni izkoristek po predelavi
basic yield after processing

osnovni izkoristek riŽa po predelavi
basic milling yield of rice

poveČanja in zniŽanja cene glede na izkoristek po predelavi
price increases and reductions relating to milling yield

povišanja in znižanja cene glede na izkoristek riža po predelavi
reductions and increases relating to the milling yield of rice

standarde proizvodov po predelavi.
the standards of the products after processing.

proizvodi, izvoŽeni iz skupnosti po predelavi
products exported from the community after processing

kisli ostanki po predelavi kovinskih sulfidov
acid-generating tailings from processing of sulphide ore

odstranijo na pooblaščenem odlagališču, po predelavi;
disposed of in an authorised landfill, following processing;

uporaba po predelavi v moko (živalska krma)
use following processing into meal (animal feed):

uporaba po predelavi v moko (krma za živali):
use following processing into meal (animal feed):

količine grozdnega soka, pridobljenega dnevno po predelavi,
the quantities of grape juice obtained each day after processing,

vse proizvode po predelavi je treba razdeliti brezplaèno.
all the resulting products must be distributed free of charge.

"- izkoristek po predelavi ni manjši od 7 točk pod osnovnimi izkoristki iz dela b priloge ii,".
"- the yield after processing is not less than 7 points below the basic yields listed in part b of annex ii,".

po predelavi, kadar se nadomestilo dodeli za predelan proizvod.
after processing, where the refund is granted for the processed product.

izkoristek po predelavi ni manjši od petih točk v primerjavi z osnovnimi izkoristki, naštetimi v delu a priloge ii;
the milling yield is not more than five points below the basic yields listed in annex ii.a;

"- izkoristek po predelavi ni manjši od 7 točk pod osnovnimi izkoristki iz dela b priloge ii,".
"- the yield after processing is not less than 7 points below the basic yields listed in part b of annex ii,".

po predelavi s sterilizacijo pod pritiskom in trajni označitvi pridobljenih snovi; ali
following processing by pressure sterilisation and permanent marking of the resulting material; or

maslo, prodano v skladu s to uredbo, se lahko izvozi po predelavi.
butter sold pursuant to this regulation may be exported after processing.

maslo, prodano po tej uredbi, se izvozi v nespremenjenem stanju ali po predelavi.
butter sold pursuant to this regulation shall be exported in the unaltered state or after processing.

niso namenjeni za sprostitev v prost promet v skupnosti v nespremenjenem stanju ali po predelavi,
are not intended for release for free circulation in the community in unaltered state or after processing,