Trying to learn how to translate from the human translation examples.
joint harvesting
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
harvesting
izlov
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
harvesting,
pobiranjem pridelkov,
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
web harvesting
avtomatično zajemanje spletnih publikacij
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
web-harvesting
spletno žetje
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
green harvesting
zelena trgatev
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 14 Quality: Reference: IATE
harvesting cells:
Žetev celic:
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
harvesting of cells
spravilo celic
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
the harvesting operations,
postopke spravila pridelka,
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
green forage harvesting
spravilo zelene krme
the scheduled harvesting date.
načrtovani datum pobiranja pridelka.
harvesting and further processing
ribolov in nadaljnja predelava
plants prior to harvesting;
rastline pred žetvijo;
Last Update: 2016-10-16 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
harvesting machines (not specified)
ribolovni stroji (niso določene)
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
green harvesting and non-harvesting
zeleno obiranje in opustitev spravila
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
other harvesting machinery; threshing machinery
drugi stroji za pobiranje kmetijskih pridelkov (žetev in obiranje itd.); stroji za ločevanje zrn od rastline (za mlatev, robkanje itd.)
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
field labour (ploughing, haymaking, harvesting, etc.),
delo na polju (oranje, spravljanje sena, žetev itd.),