Results for krivulja donosa translation from Slovenian to English

krivulja
curve:

krivulja c
curve c

umeritvena krivulja
calibration curve

krivulja vbrizgavanja:
injection curve:

Če je krivulja letnega donosa negativna, se uporablja spodnja meja v višini 2 %.
a floor of two per cent shall apply where the curve of the annual yield is negative.

ko je bilo posojilo odobreno, je krivulja donosa v združenem kraljestvu padala, saj je bilo odobreno leta 1999.
at the time the loan was issued, the uk yield curve was downward sloping as it had been in 1999.

ne glede na organizacijsko ureditev bi bilo treba razviti postopke za usklajevanje načrtov financiranja posameznih držav članic, da se lahko oblikujejo referenčne izdaje in popolna referenčna krivulja donosa.
irrespective of the organisational set-up, procedures would need to be developed to coordinate the funding plans of individual member states, with a view to develop benchmark issues and to build a complete benchmark yield curve.

za pomembne izpostavljenosti obrestnemu tveganju v pomembnih valutah in na glavnih trgih se krivulja donosa razdeli na najmanj šest razredov zapadlosti tako, da zajame spremembe nihanja obrestnih mer vzdolž krivulje donosa.
for material exposures to interest-rate risk in the major currencies and markets, the yield curve shall be divided into a minimum of six maturity segments, to capture the variations of volatility of rates along the yield curve.

strukturo zapadlosti vrednostnih papirjev: strategijo financiranja stabilnostnih obveznic je treba določiti z namenom, da i) se razvijejo referenčne točke in krivulja donosa, ii) se optimizirajo stroški financiranja, saj je izdajanje v nekaterih segmentih krivulje donosnosti dražje kot pri drugih.
maturity structure of securities: the funding strategy of the stability bond should be determined with a view to i) develop a benchmark issues and a yield curve, and ii) to optimise funding costs, as issuing in some segments of the yield curve is more costly than for others.