Results for lov na lososa translation from Slovenian to English

lov na tune
tuna fishing

lov na prostoživeče ptice.
the hunting of wild birds.

omejitve ribolova na lososa in morsko postrv
restrictions on fishing for salmon and sea trout

pri opremi za ribolov na lososa, če so:
in the case of salmon-fishing gear,

lov na lososa je prepovedan zunaj območij ribolovne jurisdikcije obalnih držav.
fishing of salmon is prohibited beyond areas of fisheries jurisdiction of coastal states.

mednarodna komisija za lov na kite
international whaling commission

plovila za lov na odprtem morju
offshore vessels.

interese skupnosti, ki so še zlasti odvisne od lova na lososa.
the interests of communities which are particularly dependent on salmon fisheries.

kategorija 4 – plovila za lov na rakovice
category 4 — vessels fishing for crab

relativne učinke lova na lososa na različnih stopnjah njegove selitvene poti;
the relative effects of harvesting salmon at different stages of their migration routes;

lov na rakovice v statističnem podobmočju fao 48.3
crab fisheries in fao statistical sub-area 48.3

lov na tjulnje, ki prispeva k preživetju skupnosti.
seal hunts which contribute to the subsistence of the community.

lov na navadnega tuna z obkrožajočimi mrežami je prepovedan:
fishing for bluefin tuna with encircling nets shall be prohibited:

predlagati ureditvene ukrepe za lov na lososa, ki izvira iz rek drugih pogodbenic, na območju ribolovne jurisdikcije članice;
to propose regulatory measures for fishing in the area of fisheries jurisdiction of a member of salmon originating in the rivers of other parties;

divji lov na nosoroge se je močno povečal v južni afriki.
rhinoceros poaching has sharply escalated in south africa.

francija je prepovedala lov na ta stalež od 23. oktobra 2004 dalje.
france has prohibited fishing for this stock from 23 october 2004.

z odstopanjem od točke 6.1 se dovoli lov na škampe, če:
by way of derogation from point 6.1, it shall be permitted to fish for nephrops provided that:

lov na tune s pomočjo plavajočih predmetov, vključno z napravami za zbiranje rib.
tuna fishing using floating objects, including fish aggregating devices.

ker se je pokazalo, da je bil lov na tjulenje mladiče deloma že omejen;
whereas it has been noted that the hunt of seal pups has already been limited to some extent;

ker konvencija vzpostavlja zadovoljivo ravnovesje med interesi držav z rekami, iz katerih lososi izvirajo, in drugih držav, v ribolovnih območjih katerih poteka lov na lososa,
whereas the convention establishes a satisfactory balance between the interests of states in whose rivers salmon originate and other states in whose areas of fishery jurisdiction salmon are fished,