Results for nadzorni postopek Skupnosti translation from Slovenian to English

postopek skupnosti
community procedure

preiskovalni postopek skupnosti
community investigation procedure

3.zakonodajni postopek skupnosti
2.6.european economic and social committee (see chapter ii)

postopek skupnosti v primeru ugovorov
community procedure in case of objections

postopek skupnosti za obveščanje in posvetovanje
community information and consultation procedure

postopek skupnosti za avtorizacijo trženja zdravil.
a community procedure for marketing authorisations for medicines.

skupni tranzitni postopek/tranzitni postopek skupnosti
common/community transit procedure

za takšne vožnje se uporablja običajen nadzorni postopek.
these journeys shall be subject to the usual control procedure.

prispevkom skupnosti je treba uporabljati proračunski postopek skupnosti.
the community budgetary procedure should be applicable as far as the community contribution is concerned.

program dela sprejme brez poseganja v letni proračunski postopek skupnosti.
this work programme shall be adopted without prejudice to the annual community budgetary procedure.

ker je v ta namen treba določiti postopek skupnosti za posvetovanja;
whereas to this end a community procedure for consultation should be laid down;

nepravilni nadzorni postopek in posledično nezadostni nadzori pri izbranih vzorcih.
incorrect control procedure resulting in insufficient controls within chosen samples

v zvezi s prispevkom skupnosti je treba uporabljati proračunski postopek skupnosti.
the community budgetary procedure should be applicable as far as the community contribution is concerned.

ta delovni program je sprejet ne glede na letni proračunski postopek skupnosti.
this work programme shall be adopted without prejudice to the annual community budgetary procedure.

ta delovni program sprejme brez poseganja v letni proračunski postopek skupnosti.
that work programme shall be adopted without prejudice to the annual community budgetary procedure.

postopek skupnosti za prijavo hudih neželenih reakcij in pojavih ter obrazec za prijavo.
community procedure for notifying serious adverse reactions and events and notification format.

lastništvo delnic v bančništvu, zavarovalništvu in sektorju vrednostnih papirjev – nadzorni postopek 21
shareholdings in the banking, insurance and securities sectors - supervisory process 21

proračunski postopek skupnosti bi se moral uporabljati za subvencije iz splošnega proračuna evropskih skupnosti.
the community budgetary procedure should remain applicable as far as any subsidies chargeable to the general budget of the european communities are concerned.

ker je treba za zagotovitev, da se dosežejo ti cilji, uvesti poseben nadzorni postopek;
whereas, in order to ensure that these objectives are complied with, a special supervisory procedure should be introduced;

2.2 odbor meni, da je treba pri izvajanju kodifikacije popolnoma upoštevati običajni zakonodajni postopek skupnosti.
2.2 the committee believes that codification must be undertaken in full compliance with the normal community legislative procedure.