Results for ničelna točka translation from Slovenian to English

ničelna točka,
the zero point,

talna ničelna točka
surface zero

točka
point

toČka:
point:

presečišče teh skal je talna ničelna točka.
the intersection of the scales is ground zero.

ničelna rast bdp
zero growth

ničelna najnižja vrednost
floor equal to zero

ničelna strpnost do nasilja nad ženskami
zero tolerance of violence against women

ničelna bočna hitrost v točki bos.
zero lateral velocity at the bos point.

ničelna ravnina x (navpična prečna ravnina)
zero x plane (vertical transverse zero plane)

ničelna črta db se določi s pomočjo faktorja kalibriranja.
the zero db line is determined by the calibration factor.

ničelna ravnina x (ničelna navpična prečna ravnina)
zero x plane (vertical transverse zero plane)

do decembra 1998 je bila ničelna serija za večino apoenov dokončana.
by december 1998, the zero-production run had been completed for most of the denominations.

ničelna stopnja ali močno znižane stopnje za hrano, knjige in farmacevtske proizvode.
zero rate or super reduced rates for food, books and pharmaceuticals.

začetek trčenja (ničelna točka) v času prvega stika vozila z oviro je treba posneti na trakove in filme, ki se uporabljajo za ovrednotenje preskusa.
the beginning of the impact (zero point) at the moment of first contact of the vehicle with the obstacle, shall be reproduced on the recordings and films used for evaluating the test.

ničelna točka vsake ugrezne lestvice mora ležati navpično pod ugrezno lestvico na točki vzporedno od ploskve največjega ugreza, ki gre skozi najnižjo točko trupa ali kobilice, če slednja obstaja.
the zero point of each draught scale must lie vertically below the draught scale in a place, parallel to the plane of maximum draught, passing through the lowest point of the hull or of the keel, if any.

pravica, da za transakcije velja ničelna davčna stopnja, naj bi izhajala le iz nacionalnega prava.
the right to have transactions taxed at a zero rate thus derives only from national law.

začetek udarca (ničelna točka) v trenutku prvega stika preskusnega telesa z napravo za upravljanje krmilja je treba posneti na trakove in filme, ki se uporabljajo za ovrednotenje preskusa,
the beginning of the impact (zero point) at the moment of first contact of the body block with the steering control shall be reproduced on the recordings and films used for evaluating the test,

ničelna serija je imela štiri cilje: preveriti, ali priprava za tisk izpolnjuje skupne splošne specifikacije;
the objectives of the zero-production run were fourfold: to check that the origination complied with the common general specifications;

izhodiščna točka ocene je, da je vrednost podjetja pzl hydral ničelna, saj njegove obveznosti izrazito presegajo vrednost njegovih sredstev in podružnic.
the starting point of the assessment is that the value of pzl hydral is nil, as its liabilities by far exceed the value of its assets and subsidiaries.