Results for odstotek donosa translation from Slovenian to English

odstotek
percent

zmanjšanje donosa
yield reduction

navedba donosa.
an indication of yield

kazalniki donosa (*)
output indicators (*)

koda absolutnega donosa
absolute yield code

stopnja donosa/irr
return rate/irr

netvegana stopnja donosa
risk-free rate of return

finančna stopnja donosa (%)
financial rate of return: (%)

profil tveganj in donosa
risk/reward profile

nižjega donosa v ribištvu,
lower fishing yields:

b57 primeri donosa vključujejo:
b57 examples of returns include:

osnovna zamenjava celotnega donosa
basic total return swap

izpostavljenost naložbenikov spremenljivosti donosa.
the investors’ exposure to variability of returns.

korekcijski koeficient se dobi tako, da se odstotek donosa uvoženega surovega sladkorja deli z 92.
the correcting coefficient shall be obtained by dividing the percentage of the yield of the imported raw sugar by 92.

korekcijski koeficient se izračuna tako, da se odstotek donosa uvoženega surovega sladkorja deli z 92.
the correcting coefficient shall be obtained by dividing the percentage of the yield of the imported raw sugar by 92.

korekcijski koeficient se izračuna tako, da se odstotek donosa uvoženega surovega sladkorja deli z 92."
the correcting coefficient shall be obtained by dividing the percentage of the yield of the imported raw sugar by 92.`

za škodo, ki ni bila zavarovana, države članice določijo odstotek zmanjšanja minimalnega donosa za prizadete regije in o tem obvestijo komisijo;
for damage not insured, the member states shall determine the percentage reduction in minimum yield for the affected regions and shall notify the commission thereof,

stopnja se pomnoži s korekcijskim koeficientom, ki se izračuna tako, da se odstotek donosa, ki se ugotovi v skladu z gornjimi določbami, deli z 92.
the relevant rate is multiplied by a correcting coefficient obtained by dividing the percentage yield established according to the above provisions by 92.

stopnja se pomnoži s korekcijskim koeficientom, ki se izračuna tako, da se odstotek donosa, ki se ugotovi v skladu z gornjimi določbami, deli z 92.
the relevant rate is multiplied by a correcting coefficient obtained by dividing the percentage yield established according to the above provisions by 92.

"stopnja donosa" pomeni količino ali odstotek oplemenitenih proizvodov, ki nastanejo pri oplemenitenju določene količine blaga, danega v postopek oplemenitenja;
"rate of yield" means the quantity or percentage of processed products obtained from the processing of a given quantity of goods placed under a processing procedure;