Results for oskrba posevka ali nasada translation from Slovenian to English

splošno oskrbo posevka ali nasada,
general crop care,

izbira posevka ali sorte,
the choice of the crop or cultivar,

"raba" pomeni rabo zemljišča glede na vrsto posevka ali pokrovnosti tal ali odsotnost posevka;
«use» : shall mean the use of area in terms of the type of crop or ground cover or the absence of a crop;

so nujni zaradi posebnih prehranskih zahtev posevka ali za posebne namene za izboljšavo tal, ki jih postopki iz priloge i ne morejo izpolniti, ter
they are essential for specific nutrition requirements of crops or specific soil-conditioning purposes which cannot be satisfied by the practices mentioned in annex i, and

so nujni zaradi posebnih prehranskih zahtev posevka ali za posebne namene za izboljšavo tal, ki jih postopki iz priloge i ne morejo izpolniti, ter - njihova uporaba ne povzroča nesprejemljivih učinkov na okolje ali ne prispeva k njegovemu onesnaženju.
they are essential for specific nutrition requirements of crops or specific soil-conditioning purposes which cannot be satisfied by the practices mentioned in annex i, and - their use does not result in unacceptable effects on the environment or contribute to the contamination thereof.

 izpad dohodka, ki nastane zaradi težav v zvezi z obnovo črede ali nasada ali zaradi celega obdobja karantene ali mirovanja, ki ju uvedejo ali priporočijo pristojni organi, da se omogoči izkoreninjenje bolezni pred obnovo zmogljivosti na gospodarstvu
 loss of income caused by the difficulties involved in rebuilding herds or replanting crops, or by any period of quarantine or waiting period ordered or recommended by the competent authorities to enable eradication of the disease before herd rebuilding or crop replanting.

Če je pomoč predvidena za nadomestilo izpada dohodka zaradi celotnega obdobja karantene ali mirovanja, ki ju uvedejo ali priporočijo pristojni organi, da se omogoči izkoreninjenje bolezni pred obnovo zmogljivosti ali nasada na gospodarstvu, ali zaradi težav, povezanih z obnovo črede ali nasada, sporočite vse podatke, ki bodo pomagali oceniti odsotnost tveganja prekomerne kompenzacije izpadlega dohodka.
if aid is envisaged to make good the loss of profit due to any quarantine or waiting period imposed or recommended by the competent authorities to enable the elimination of the disease before the holding is restocked or replanted, or to any difficulties in restocking or replanting, please indicate all elements establishing that there is no risk of over-compensating the profit loss.