Results for protected crop translation from English to Slovenian

crop
obreži

& crop
prikaži stranski pas

protected crops
v rastlinjakih, zavarovanih prostorih

protected crops,
v zavarovanih prostorih,

crop diversification
raznolikost pridelkov

crops or products protected or treated
varovani ali tretirani posevki ali proizvodi

protected crops (e.g. in glasshouses),
zavarovani prostori (npr. rastlinjaki),

in an unit of protected crop production where complete replacement of the growing medium is possible,
na enoti zaščitene pridelave pridelka, kjer je mogoče v celoti zamenjati substrat,

harmful organisms controlled and crops or products protected or treated
ciljne vrste škodljivih organizmov in vrste kultur ali proizvodov, ki se varujejo ali tretirajo

harmful organisms controlled and crops or products protected or treated.
za zatiranje katerih škodljivih organizmov se uporablja in katere posevke ali proizvode varuje ali zdravi.

for protected crops and home gardening use rates shall be expressed in:
za uporabo v zavarovanih prostorih in na hišnih vrtovih so odmerki izraženi v:

field of use envisaged, e.g. field, protected crops, storage of plant products, home gardening
predvideno področje uporabe, npr. polje, posevki v zavarovanem prostoru,, skladiščenje rastlinskih proizvodov, hišno vrtnarjenje

for protected crops and home gardening use rates shall be expressed in g or kg/100 m2 or g or kg/m3.
za uporabo v zavarovanih prostorih in hišnih vrtovih se odmerki izražajo v g ali kg/100 m2 ali g ali kg/m3.

due to the inherently higher level of homogeneity in residues arising from post-harvest treatments or protected crops, trials from one growing season will be acceptable.
zaradi večje homogenosti pri ostankih, ki nastanejo zaradi tretiranja kultur po spravilu ali pred skladiščenjem, zadostujejo poskusi iz ene rastne dobe.

field use, such as agriculture, horticulture, forestry and viticulture, protected crops, amenity, weed control on non-cultivated areas;
na prostem, npr. v poljedelstvu, hortikulturi, gozdarstvu in vinogradništvu, zavarovanih prostorih, na okrasnih in rekreacijskih površinah ter pri zatiranju plevela na nekmetijskih površinah;

in an unit of protected crop production designated as contaminated under article 5(1)(a)(ii) where complete replacement of the growing medium is possible,
na enoti pridelave zavarovanega pridelka, določeni za okuženo v skladu s členom 5(1)(a)(ii), kjer je rastni substrat mogoče v celoti zamenjati,

crops
pridelki