Results for ribolovna aktivnost translation from Slovenian to English

ribolovna moč
fishing power

ribolovna cona:
fishing zone:

ribolovna kategorija
fishing category

ribolovna sezona:_
fishing season: _

plovila, katerih glavna ribolovna aktivnost je ribolov sardonov
vessels fishing for anchovy as their main fishing activity

aktivnost ribolovna aktivnost ribiškega plovila se ocenjuje na podlagi časa, ki ga letno preživi na področju.
activity the fishing activity of a fishing vessel is evaluated on the basis of time spent annually in the zone.

države sprejmejo takšne nujne ukrepe tudi, kadar ribolovna aktivnost resno ogroža trajnost takšnih staležev.
states shall also adopt such measures on an emergency basis where fishing activity presents a serious threat to the sustainability of such stocks.

"datum in ura, ko se orodje nastavi, in datum in ura, ko se ribolovna aktivnost konča."'
"the date and time the gear is shot and the date and time of completion of the fishing operation."`

največji dovoljeni napor se lahko poveča v skupinah napora, v katerih ribolovna aktivnost enega ali več plovil:
the maximum allowable fishing effort may be increased within effort groups in which the fishing activity of one or more vessels:

"datum in ura, ko se orodje nastavi, in datum in ura, ko se ribolovna aktivnost konča."'
"the date and time the gear is shot and the date and time of completion of the fishing operation."`

Če določen naravni pojav pomembno škodljivo vpliva na stanje čezconskih staležev rib in izrazito selivskih staležev rib, države sprejmejo nujne ukrepe ohranjanja in upravljanja, s katerimi zagotovijo, da ribolovna aktivnost ne zaostruje tega škodljivega vpliva.
if a natural phenomenon has a significant adverse impact on the status of straddling fish stocks or highly migratory fish stocks, states shall adopt conservation and management measures on an emergency basis to ensure that fishing activity does not exacerbate such adverse impact.

ulovi, kot so opredeljeni pod 1(a), in ustrezna ribolovna aktivnost, razdeljeni po koledarskem mesecu ulova, ribolovnemu orodju, velikosti plovila in glavnih ciljnih vrstah.
the catches as specified under 1 (a) and the corresponding fishing activity, subdivided by calendar month of capture, fishing gear, vessel size and main species sought.