Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salmon
losos
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 12
Quality:
harvest:
letina:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
king salmon
king salmoncity name (optional, probably does not need a translation)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
atlantic salmon
atlantski losos
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 24
Quality:
calcitonin, salmon
kalcitonin, lososov
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
a harvest control system taking into account the compensatory releases of reared salmon
sistem nadzora nad ulovom, ob upoštevanju kompenzacijskega izpusta gojenih lososov;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the council shall have the authority to make recommendations to the parties and the commissions on matters concerning salmon stocks subject to this convention, including the enforcement of laws and regulations, provided that no recommendation shall be made concerning the management of salmon harvests within the area of fisheries jurisdiction of a party.
svet je pooblaščen za pripravljanje priporočil za pogodbenice in komisije o zadevah v zvezi s staleži lososa, ki so urejeni s to konvencijo, vključno z izvajanjem pravnih predpisov in uredb, pod pogojem, da ni nobeno priporočilo izdelano v zvezi upravljanjem lova na lososa v območju ribolovne jurisdikcije pogodbenice.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality: