Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
culture
kultura
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 19
Quality:
pond's seedling
ponds seedling
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
marjorie's seedling
marjories seedling
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
seedling vegetables and turf rolls
sadike zelenjave in umetna trava
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
other than seedling vegetables, turf rolls or mushroom spawn
razen sadik zelenjave, umetne trave ali gobjih micelijev
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
seedling or tissue cultures obtained in vitro, in solid or liquid media, transported in sterile containers, and
kultur sejancev ali tkivnih kultur, pridobljenih in vitro, v trdnem ali tekočem mediju, ki se prevažajo v sterilnih posodah; in
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
seedling or tissue cultures obtained in vitro, in solid or liquid media, transported in sterile containers;
sejancev ali tkivnih kultur, pridobljenih in vitro, v trdnem ali tekočem mediju, ki se prevažajo v sterilnih posodah;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
for all of the following annex a orchid species, seedling or tissue cultures are not subject to the provisions of this regulation, when:
nobena od naslednjih vrst kukavičevk, sejancev ali tkivnih kultur iz priloge a ni predmet določb te uredbe, kadar:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
seeds and pollen; (b) seedling or tissue cultures obtained in vitro, in solid or liquid media, transported in sterile containers;
sejancev ali tkivnih kultur, pridobljenih in vitro, v trdnem ali tekočem mediju, ki se prevažajo v sterilnih posodah;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
seeds and seedlings purchased
kupljeno seme in sadike
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality: